เคย

koei

Maksud

1Kata KeteranganA2

pernah; sebelum ini

menandakan bahawa sesuatu pernah berlaku atau seseorang mempunyai pengalaman terdahulu melakukannya

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เคยkoeiเคยkoei1pernah; sebelum ini2pernah; dahulu3shrimp paste (Southern Thai)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5too; excessivelyเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Mai
Saya pernah ke Chiang Mai sebelum ini.
3 contoh lagi
เขาkăoเคยkoeiเรียนriianภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnที่têeมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมาก่อนmaa gòn
Dia pernah belajar bahasa Jepun di universiti sebelum ini.
พ่อpôrเคยkoeiทำงานtam ngaanที่têeโรงงานrohng ngaanนี้néeเป็นเวลาbpen way-laa2ปีbpee
Ayah pernah bekerja di kilang ini selama dua tahun sebelum ini.
ฉันchănเคยkoeiลองทำlong tamขนมkà-nŏmสูตรsòotนี้néeแล้วláeoเลยloieรู้rúuว่าwâaต้องdtôngอบòpนานขึ้นnaan kêunนิดหน่อยnít nòi
Saya pernah mencuba resipi ini sebelum ini, jadi saya tahu ia perlu dibakar lebih lama sedikit.
2Kata KerjaB1

pernah; dahulu

menandakan perbuatan yang dilakukan secara kebiasaan atau keadaan yang wujud pada masa lalu, selalunya berbeza dengan keadaan sekarang

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เคยkoeiเคยkoei1pernah; sebelum ini2pernah; dahulu3shrimp paste (Southern Thai)อยู่yòoอยู่yòo1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Maiสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaปีbpeeปีbpee1tahun2unit bilangan: tahun
Saya pernah tinggal di Chiang Mai selama dua tahun.
3 contoh lagi
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoเคยkoeiช่วยchûuaiพ่อpôrขายของkăai kŏngทุกtúkสุดสัปดาห์sùt sàp-daa
Semasa dia kecil, dia pernah membantu ayahnya menjual barangan setiap hujung minggu.
เราraoเคยkoeiซ้อมsómวงดนตรีwong don-dtreeด้วยกันdûuai ganทุกtúkเย็นyenหลังlăngเลิกเรียนlêrk riian
Kami pernah berlatih dalam kumpulan muzik bersama-sama setiap petang selepas sekolah.
เธอterเคยkoeiเป็นbpenบรรณาธิการban-naa-tí-gaanมาก่อนmaa gònจึงjeungคุ้นkúnกับgàpการgaanตรวจต้นฉบับdtrùuat dtôn chà-bàpอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Dia pernah menjadi editor sebelum ini, jadi dia sudah biasa menyemak manuskrip dengan teliti.
3Kata NamaB2

shrimp paste (Southern Thai)

A salty paste made from fermented small shrimp, used to add flavor to food.