เต็มไปหมด
dtem-bpai-mòtMaksud
1Kata SifatB1
penuh sepenuhnya; sarat; penuh sesak
terlalu penuh atau dilitupi dengan banyak [sesuatu] sehingga hanya sedikit atau tiada lagi ruang yang tertinggal
Contoh
บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya bercetak)2dokumen; suratเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1penuh sepenuhnya; sarat; penuh sesak2di mana-mana; merata-rata
Meja itu dilitupi sepenuhnya dengan buku.
3 contoh lagiPapar kurang
พอporประตูbprà-dtuuสวนสนุกsǔuan sà-nùkเปิดbpèrtเด็กๆdèk dèkก็gâwวิ่งwîngเข้ามาkâo maaในnaiสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Apabila pintu taman tema dibuka, kanak-kanak berlari masuk dan memenuhi seluruh taman permainan itu.
ผนังpà-nǎngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiโปสเตอร์bpóot-dtə̂əวงดนตรีwong-don-dtriiที่tîiเขาkǎoชื่นชอบchʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Dinding bilik tidurnya dilitupi sepenuhnya dengan poster kumpulan muzik kegemarannya.
ในช่วงnai-chûuangฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-líทุ่งหญ้าtûng-yâaแห่งนี้hɛ̀ng-níiจะjàเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiนานาชนิดnaa-naa-chá-nítเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่mâiเห็นhěnพื้นดินpʉ́ʉn-din
Semasa musim bunga, padang rumput ini sangat dipenuhi dengan pelbagai jenis bunga sehingga anda hampir tidak dapat melihat tanah.
2Kata KeteranganB1
di mana-mana; merata-rata
di banyak tempat di seluruh kawasan; bertebaran di merata-rata
Contoh
ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหมาmǎaหมาmǎa1anjing2anjing (kata hinaan)เต็มไปหมดเลยdtem-bpai-mòt-ləəiเต็มไปหมดเลยdtem-bpai-mòt-ləəi1di mana-mana sahaja; di merata-rata tempat2sangat penuh; padat
Di kuil ini, terdapat anjing di merata-rata tempat.
3 contoh lagiPapar kurang
Selepas konsert tamat, terdapat sampah yang bertaburan di seluruh padang.
ช่วงchûuangเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanจะมีjà-miiคนkonออกมาɔ̀ɔk-maaเล่นน้ำlên-náamเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtตามdtaamท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn
Semasa festival Songkran, terdapat orang yang bermain air di merata-rata jalan.
ในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเก่าgàoเล่มlêmนี้níiมีรอยmii-rɔɔiบันทึกban-tʉ́kด้วยdûuaiลายมือlaai-mʉʉเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtตามdtaamหน้ากระดาษnâa-grà-dàat
Dalam buku lama ini, terdapat nota tulisan tangan yang bertaburan di seluruh halaman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtem
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyapenuh; terisiBahagian 1
+
ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhsepenuhnya; habis semuaBahagian 2
เต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtpenuh sepenuhnya; sarat; penuh sesakpenuh sepenuhnya; sarat; penuh sesakPerkataan