ผิว(pĭu)
Maksud
1Kata NamaA1
kulit
lapisan luar tubuh manusia atau haiwan
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1mencuci tangan2berhenti; menarik diriเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1kemas; rapi2suci; jujur (bersih moral)3bersih
Saya mencuci tangan untuk memastikan kulit saya bersih.
2Kata NamaA2
permukaan
lapisan luar atau bahagian teratas sesuatu objek atau bahan
Contoh
ผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sederhana; tidak menonjol5melicinkan; meratakan6sepenuhnya; habis licin
Permukaan meja ini licin.
3Kata NamaB1
rupa kulit; tona kulit
warna, tekstur, dan rupa semula jadi kulit, terutamanya pada wajah
Contoh
เธอดื่มter dèumเธอดื่มter dèum1awak minum2awak minum (arahan/cadangan)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)แห้งhâengแห้งhâeng1kering; tidak basah2mengeringkan; menjadi kering3kering (tanpa sup/sos)4kering (kulit/udara/keadaan)5kedekut; tiada emosi; jenaka hambar (kolokial)
Dia minum lebih banyak air supaya kulitnya tidak kering.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ผิวกายpĭu gaaiผิวกายpĭu gaai1kulit (badan)2rupa/tekstur kulit; warna kulit
- kulit (badan)
- rupa/tekstur kulit; warna kulit
พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1permukaan; lapisan paling luar2tekstur; sifat permukaan3permukaan (teknikal)
- permukaan; lapisan paling luar
- tekstur; sifat permukaan
- permukaan (teknikal)
ผิวหนังpĭw năngผิวหนังpĭw năng1kulit2kulit (anatomi/perubatan)
- kulit
- kulit (anatomi/perubatan)