บางครั้ง
baang-krángMaksud
1Kata KeteranganA2
kadang-kadang; adakalanya
pada beberapa keadaan tetapi tidak selalu; kadang-kadang
Contoh
บางครั้งbaang-krángบางครั้งbaang-krángkadang-kadang; adakalanyaฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaเหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1penat; letih2menjadi penat; menjadi letih3memenatkan; meletihkan
Kadang-kadang saya penat.
3 contoh lagiPapar kurang
Kadang-kadang dia pulang ke rumah lewat.
Semasa saya kecil, saya kadang-kadang pergi bermain di rumah nenek saya.
ปกติbpòk-gà-dtìฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอยู่yùuบ้านbâanแต่dtɛ̀ɛบางครั้งbaang-krángการออกgaan-ɔ̀ɔkไปเจอbpai-jəəเพื่อนpʉ̂ʉanบ้างbâangก็ดีgɔ̂-diiเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan
Biasanya saya suka duduk di rumah, tetapi kadang-kadang bagus juga untuk keluar dan berjumpa kawan-kawan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
baang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ครั้งkrángครั้งkráng1kali; kejadian; peristiwa2penjodoh bilangan kekerapan atau kejadiankali; kejadian; peristiwaBahagian 2
บางครั้งbaang-krángบางครั้งbaang-krángkadang-kadang; adakalanyakadang-kadang; adakalanyaPerkataan