ฟัง

fang

Maksud

1Kata NamaA1

mendengar

memberi perhatian kepada bunyi; mendengar dengan niat

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1secara senyap-senyap; secara diam-diam2sunyi; sangat sunyi (keadaan/suasana)3senyap!, diam!ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Saya mendengar muzik secara senyap setiap pagi.
2Kata NamaB1

mengendahkan; mematuhi

mempertimbangkan atau mengikuti nasihat, arahan, atau pendapat

Contoh

คราวนี้kraao néeคราวนี้kraao néekali iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranคำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1nasihat; panduan2syor; cadangan3arahan; petunjukของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)และláeและláedan (kata hubung)ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1ikut; patuh; taat2tiru; meniru; ikut jejak3ikut model; akur pada
Kali ini saya akan mendengar nasihat guru dan mengikutinya.
3Kata NamaB1

kedengaran

mempunyai bunyi tertentu apabila didengar; digunakan seperti 'sound' dalam bahasa Inggeris (cth., นั่นฟังดูดี 'itu kedengaran bagus')

Contoh

เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฟังดูfang dooฟังดูfang dookedengaran; seolah-olah (melalui pendengaran)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)
Lagu baharu ini kedengaran sedap.

Perkataan Berkaitan