สระ
sàMaksud
1Kata NamaA2
kolam
Satu badan air bertakung yang kecil, sama ada semula jadi atau buatan
Contoh
ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1di rumah sebelah; di tempat jiran2rumah/orang sebelah rumah; jiran3di tepi rumah4sebelah rumah (sebagai penerang)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสระsàสระsà1kolam2vokal (Thai)3cuci rambut; syampuเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; paling muda3minor; ringanๆ-
Terdapat sebuah kolam kecil di sebelah rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam kami duduk di tepi kolam pada waktu petang.
Esok Ayah akan membersihkan kolam di belakang rumah.
ในnaiฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganขุดkùtสระsàเพื่อpʉ̂ʉaกักเก็บgàk-gèpน้ำnáamใช้chái
Pada musim kemarau, penduduk kampung membantu menggali kolam untuk menyimpan air bagi kegunaan.
2Kata NamaB1
vokal (Thai)
Bunyi vokal atau simbol vokal bertulis, terutamanya dalam ejaan bahasa Thai.
Contoh
ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1bahasa Thai2berbahasa Thai; dalam bahasa Thai3bahasa Thai (mata pelajaran)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสระsàสระsà1kolam2vokal (Thai)3cuci rambut; syampuหลายlǎaiหลายlǎaibanyak; beberapaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaอาaaอาaa1bapa/ibu saudara sebelah bapa (lebih muda daripada bapa)2pak cik; mak cik (sapaan mesra)3awalan Pali/Sanskrit: menuju; dekat; menyeluruhอิìอิìvokal pendek /i/; tanda vokal Thai ◌ิอุùอุù1seruan kesakitan/terkejut/kerahan tenaga2awalan Pali/Sanskrit: ke atas; ke luar
Bahasa Thai mempunyai banyak vokal, seperti aa, i, u.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาwee-laaเขียนkǐianอย่าลืมyàa-lʉʉmวางwaangสระsàให้hâiตรงdtrongตำแหน่งdtam-nɛ̀ngเหนือnʉ̌ʉaใต้dtâaiหน้าnâaหรือrʉ̌ʉหลังlǎngพยัญชนะpá-yan-chá-ná
Apabila menulis, jangan lupa untuk meletakkan vokal pada kedudukan yang betul di atas, bawah, sebelum, atau selepas konsonan.
ผู้เรียนpûu riianต่างชาติdtàang châatมักmákสับสนsàp-sŏnสระเอะกับgàpเอeเพราะpráwเสียงsĭiangใกล้glâiกันganมากmâak
Pelajar asing sering keliru antara vokal 'e' (pendek) dan 'ee' kerana bunyinya sangat serupa.
3Kata KerjaB1
cuci rambut; syampu
Mencuci rambut; mensyampu
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)สระผมsà-pǒmสระผมsà-pǒmmencuci rambut; mensyampuตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1petang; awal malam2pada waktu petangหลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5PB: bangunan; rumah; strukturออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaibersenam
Hari ini saya akan mencuci rambut pada waktu petang selepas bersenam.
3 contoh lagiPapar kurang
หมอmŏrบอกให้bòk hâiสระผมsà pŏmด้วยdûuayแชมพูchaem-pooอ่อนònๆ-สัปดาห์sàp-daaละláสองsŏngครั้งkrángเพราะpráwหนังศีรษะnăng sĭi-sàแพ้ง่ายpáe ngâai
Doktor menyuruh saya bersyampu dengan syampu yang lembut dua kali seminggu kerana kulit kepala saya sensitif.
เธอtəəสระผมsà-pǒmแล้วlɛ́ɛoเป่าลมbpào-lomเย็นyenเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผมpǒmเสียsǐiaจากjàakความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
Dia mencuci rambutnya dan kemudian menggunakan pengering rambut sejuk untuk mengelakkan kerosakan akibat haba.
ช่างทำผมchâng-tam-pǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiสระผมsà-pǒmสองsɔ̌ɔngครั้งkrángในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángโดยรอบdooi-rɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛkล้างláangสิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròkและlɛ́รอบrɔ̂ɔpสองsɔ̌ɔngโฟมfoomจะjàทำงานtam-ngaanได้dâaiเต็มที่dtem-tîi
Pendandan rambut mengesyorkan mencuci rambut dua kali setiap kali: cucian pertama menanggalkan kotoran dan cucian kedua membolehkan buih berfungsi sepenuhnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สระ disebut สะ?
sà
- Vokal tersembunyiส tiada vokal bertulis, jadi ia disebut dengan “a” pendek.Huruf senyapร selepas ส tidak disebut.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |