ดูแล(doo lae)
Maksud
1Kata KerjaA2
menjaga; memelihara
menjaga dan memberi perhatian kepada seseorang atau sesuatu untuk memastikan mereka selamat, sihat, atau dalam keadaan baik
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1tidak sihat; sakit2berasa tidak sihat; sakit
Seorang ibu menjaga anaknya apabila anak itu sakit.
2Kata KerjaB1
menyelia; mengawasi
bertanggungjawab untuk menyelia atau menguruskan sesuatu tugasan, kawasan, atau kumpulan
Contoh
พี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangดูแลงานdoo lae ngaanดูแลงานdoo lae ngaanmenyelia/memantau kerja; mengurus projek/tugasหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1muka depan kedai2kedai fizikalทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya adalah orang yang bertanggungjawab menyelia kerja bahagian depan setiap hari.
3Kata KerjaB1
menyelenggara; menservis
menyelenggara atau menservis peralatan, sistem, atau harta benda supaya kekal dalam keadaan baik
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanแอร์aeแอร์ae1penyaman udara; pendingin hawa2penyaman udara (udara/sistem sejuk)3pramugari/pramugara (kolokial)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)หกhòkหกhòk1enam (6)2enam (bentuk berkaitan penjodoh bilangan)3tumpahเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; bulan2bulanเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1berjaya; cemerlang2mendapat hasil yang baik; berakhir dengan baik
Juruteknik akan menyelenggara sistem penyaman udara setiap enam bulan untuk memastikannya berfungsi dengan baik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengawal; mengurus2menahan; mengekang3untuk kawalan; seliaan (pengubah)
- mengawal; mengurus
- menahan; mengekang
- untuk kawalan; seliaan (pengubah)
บำรุงรักษาbam-rung rák-săaบำรุงรักษาbam-rung rák-săa1menyelenggara; menyervis; menjaga2penyelenggaraan
- menyelenggara; menyervis; menjaga
- penyelenggaraan
คุมkumคุมkum1mengawal; menyelia; memantau2menahan; mengekang3mengawal; menahan dalam jagaan4jagaan; penyeliaan
- mengawal; menyelia; memantau
- menahan; mengekang
- mengawal; menahan dalam jagaan
- jagaan; penyeliaan
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; mengubati2menepati; mematuhi3memegang (jawatan); berkhidmat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5memelihara; mengekalkan; menjaga
- merawat; mengubati
- menepati; mematuhi
- memegang (jawatan); berkhidmat sebagai
- mengawal; menjaga; melindungi
- memelihara; mengekalkan; menjaga
ผ่อpòrผ่อpòr1[untuk] melihat; menonton; nampak (Thai Utara)2[untuk] menjaga; mengawasi (Thai Utara)
- [untuk] melihat; menonton; nampak (Thai Utara)
- [untuk] menjaga; mengawasi (Thai Utara)
Pecahan Perkataan
+
ดูแลdoo laeดูแลdoo laemenjaga; memelihara