ดูแล
duu-lɛɛMaksud
1Kata KerjaA2
menjaga; memelihara
menjaga dan memberi perhatian kepada seseorang atau sesuatu untuk memastikan mereka selamat, sihat, atau dalam keadaan baik
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; mengekalkan keadaan baikลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1tidak sihat; sakit2berasa tidak sihat; sakit
Seorang ibu menjaga anaknya apabila anak itu sakit.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วงchûuangปิดเทอมbpìt-təəmฉันchǎnช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛยายyaaiให้hâiกินยาgin-yaaและlɛ́พักผ่อนpák-pɔ̀ɔn
Semasa cuti sekolah, saya membantu menjaga nenek saya dengan memastikan dia mengambil ubat dan berehat.
Dia menjaga kucing jalanan dengan memberi mereka makan dan membawa mereka untuk vaksinasi.
หลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtพวกเราpûuak-raoผลัดกันplàt-ganดูแลduu-lɛɛพ่อpɔ̂ɔให้hâiเดินdəənกายภาพgaai-yá-pâapและlɛ́กินginอาหารอ่อนaa-hǎan-ɔ̀ɔn
Selepas pembedahan, kami bergilir-gilir menjaga Ayah dengan membantunya melakukan terapi fizikal dan makan makanan lembut.
2Kata KerjaB1
menyelia; mengawasi
bertanggungjawab untuk menyelia atau menguruskan sesuatu tugasan, kawasan, atau kumpulan
Contoh
พี่pîiพี่pîi1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangดูแลงานduu-lɛɛ-ngaanดูแลงานduu-lɛɛ-ngaanmenyelia/memantau kerja; mengurus projek/tugasหน้าร้านnâa-ráanหน้าร้านnâa-ráan1muka depan kedai2kedai fizikalทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hari
Saya adalah orang yang bertanggungjawab menyelia kerja bahagian depan setiap hari.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูkruuเวรweenวันนี้wan-níiดูแลduu-lɛɛความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔiของkɔ̌ɔngสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laa
Guru yang bertugas hari ini bertanggungjawab menyelia padang sukan.
หัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimจะjàดูแลduu-lɛɛการจัดตารางgaan-jàt-dtaa-raangและlɛ́แบ่งbɛ̀ngงานngaanให้hâiสมาชิกsà-maa-chík
Ketua pasukan akan bertanggungjawab bagi penjadualan dan pengagihan tugas kepada ahli-ahli.
เธอtəəได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiให้ดูhâi-duuแลlɛɛโครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaระบบrá-bòpและlɛ́ต้องdtɔ̂ngรายงานความคืบหน้าraai-ngaan-kwaam-kʉ̂ʉp-nâaทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
Dia telah ditugaskan untuk menyelia projek pembangunan sistem dan mesti melaporkan kemajuan setiap minggu.
3Kata KerjaB1
menyelenggara; mengekalkan keadaan baik
Menjaga peralatan, sistem atau harta benda supaya kekal dalam keadaan baik.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; mengekalkan keadaan baikระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanแอร์ɛɛแอร์ɛɛ1penyaman udara; pendingin hawa2penyaman udara (udara/sistem sejuk)3pramugari; kru kabin wanitaทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)หกhòkหกhòk1enam (6)2tertumpah; menumpahkanเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1bulan2Bulan; bulanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiberjaya; cemerlang
Juruteknik akan menyelenggara sistem penyaman udara setiap enam bulan untuk memastikannya berfungsi dengan baik.
3 contoh lagiPapar kurang
ฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiดูแลduu-lɛɛการอัปเดตซอฟต์แวร์gaan-àp-dèet-sɔ́ɔp-wɛɛเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎa
Jabatan IT menyelenggara kemas kini perisian pelayan secara berkala untuk mengelakkan masalah.
เราraoต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkตามdtaamคู่มือkûu-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanและlɛ́ลดlótการหยุดชะงักgaan-yùt-chá-ngák
Kita mesti menyelenggara mesin mengikut manual untuk memanjangkan jangka hayatnya dan mengurangkan masa henti.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanอาคารaa-kaanว่าจ้างwâa-jâangบริษัทbɔɔ-rí-sàtภายนอกpaai-nɔ̂ɔkมาmaaดูแลduu-lɛɛระบบไฟrá-bòp-faiและlɛ́สปริงเกอร์sòp-ring-gə̂əให้hâiเป็นไปตามbpen-bpai-dtaamมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Pengurus bangunan mengupah syarikat luar untuk menyelenggara sistem elektrik dan pemercik bagi memenuhi piawaian keselamatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
duu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalmelihat; menonton; memerhatiBahagian 1
+
แลlɛɛแลlɛɛ1melihat; menatap (arkaik, sastera)2dan; serta (arkaik, sastera)3sesungguhnya (partikel akhir, arkaik, sastera)4lihat! (kata seru arkaik)melihat; menatap (arkaik, sastera)Bahagian 2
ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛmenjaga; memeliharamenjaga; memeliharaPerkataan