ดูโทรม(doo sohm)

Maksud

1Kata SifatA2

lusuh/buruk

Kelihatan lusuh atau dalam keadaan yang teruk (merujuk kepada orang, bangunan, atau objek).

Contoh

อาคารเรียนaa-kaan riianอาคารเรียนaa-kaan riianbangunan kelas; blok pengajaranหลังlăngหลังlăng1di belakang2belakang (badan)3PB: bangunan; rumah; struktur4selepas; sesudah5bahagian belakangเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lama; bukan baru3lapuk; ketinggalan zamanดูโทรมdoo sohmดูโทรมdoo sohm1lusuh/buruk2lesu/tidak sihatมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Bangunan sekolah lama itu kelihatan sangat usang.
3 contoh lagi
โซฟาsoh-faaตัวdtuuaนี้néeดูโทรมdoo sohmแล้วláeoเราraoควรkuuanซื้อséuตัวdtuuaใหม่mài
Sofa ini kelihatan usang sekarang. Kita patut membeli yang baharu.
จักรยานjàk-grà-yaanคันkanนั้นnánดูโทรมdoo sohmเพราะpráwจอดjòtตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnมานานmaa naan
Basikal itu kelihatan usang kerana telah dibiarkan di bawah panas matahari dan hujan untuk masa yang lama.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaโรงแรมrohng raemจะjàดูโทรมdoo sohmไปbpaiบ้างbâangแต่dtàeการบริการgaan bo-rí-gaanก็gâwยังyangดีเยี่ยมdee yîiam
Walaupun hotel itu kelihatan agak usang, perkhidmatannya masih cemerlang.
2Kata SifatB1

lesu/tidak sihat

Kelihatan letih, kehabisan tenaga, atau tidak sihat akibat tekanan, penyakit, atau kurang rehat.

Contoh

พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberehat; bersantai; rehat seketikaน้อยnóiน้อยnói1muda; junior (penggunaan nama/gelaran)2jarang; jarang sekali3kurang; kurang sedikit4sedikit; kurang (jumlah/bilangan)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1sama ada ... atau tidak2partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")หน้าnâaหน้าnâa1musim; waktu tertentu dalam setahun2di hadapan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5muka6hadapan; depanเธอterเธอter1dia (perempuan)2awak; kamu (tidak formal)ดูโทรมdoo sohmดูโทรมdoo sohm1lusuh/buruk2lesu/tidak sihatนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra
Adakah anda kurang tidur? Anda nampak letih.
3 contoh lagi
ช่วงนี้chûuang néeทำงานหนักtam ngaan nàkเลยloieดูโทรมdoo sohmกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Saya telah bekerja keras kebelakangan ini, jadi saya nampak lebih letih daripada biasa.
เขาkăoป่วยbpùaiหลายlăaiวันwanจึงjeungดูโทรมdoo sohmและláeไม่มีmâi meeแรงraeng
Dia telah sakit selama beberapa hari, jadi dia nampak lesu dan lemah.
ความเครียดสะสมkwaam krîiat sà-sŏmทำให้tam hâiเธอterดูโทรมdoo sohmแม้máeจะjàพยายามpà-yaa-yaamแต่งหน้าdtàeng nâaเพื่อpêuuaกลบglòpความเหนื่อยล้าkwaam nèuay láa
Tekanan kronik membuatkan dia nampak lesu dan letih, walaupun dia cuba menggunakan solekan untuk menutup keletihan itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalBahagian 1
+
โทรมsohmโทรมsohm1merosot; terjejas (tanah atau alam sekitar)2usang; daif3lesu; cengkung (tentang seseorang)Bahagian 2
ดูโทรมdoo sohmดูโทรมdoo sohmlusuh/buruk