เทคนิค
ték-nìkMaksud
1Kata NamaB1
teknik; kaedah
cara khusus dan mahir melakukan sesuatu untuk mencapai sesuatu hasil
Contoh
ครูสอนkruu sŏnเทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1teknik; kaedah2teknikalการจดgaan jòtการจดgaan jòtmengambil nota; mencatat; merekodโน้ตnóhtโน้ตnóht1not muzik; notasi2nota; memo; anotasi3mencatat; menulis secara ringkas4nota diplomatikง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1senang; mudah; tidak rumit2biasa; bersahaja; tidak rasmi3secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah4santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuจำได้jam dâiจำได้jam dâimengingati [sesuatu]; mengenang kembali [sesuatu]; mengenali [seseorang/sesuatu]เร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2dengan cepat; pantas3awal; segera
Guru itu mengajar teknik mencatat nota yang mudah yang membantu anda ingat dengan cepat.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoใช้cháiเทคนิคték-nìkหายใจhǎai-jaiลึกlʉ́kก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiจึงjʉngคุมkumความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtênได้ดีdâai-dii
Dia menggunakan teknik pernafasan dalam sebelum naik ke pentas, supaya dia dapat mengawal kegugupannya dengan baik.
ถ้าtâaเปลี่ยนbplìianเทคนิคték-nìkการซ้อมgaan-sɔ́ɔmจากjàakปริมาณbpà-rí-maanเป็นbpenคุณภาพkun-ná-pâapผลงานpǒn-ngaanน่าจะnâa-jàพัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂n
Jika kita mengubah teknik latihan daripada menumpukan pada kuantiti kepada kualiti, prestasi sepatutnya bertambah baik.
เชฟchépอธิบายà-tí-baaiเทคนิคték-níkการgaanผัดpàtไฟแรงfai raengสั้นๆsân sânเพื่อให้pêuua hâiผักpàkกรอบgròpแต่dtàeไม่mâiไหม้mâi
Cef itu menerangkan teknik menggoreng kilas dengan api yang kuat untuk memastikan sayur-sayuran kekal rangup tanpa hangus.
2Kata SifatB2
teknikal
berkaitan dengan kaedah khusus, kemahiran praktikal atau teknologi, khususnya dalam kata majmuk dan ungkapan seperti ทางเทคนิคทางเทคนิคtaang-ték-nìk1teknikal2secara teknikal; dalam terma teknikal3bahagian/aspek teknikal
Contoh
เขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmiเชิงchəəngเชิงchəəng1dasar; kaki (objek)2aspek; perspektif; pendekatan3dari segi; dalam aspek4cenderung ke arah; mempunyai kecenderungan ...5tapak; kaki (sokongan hiasan)เทคนิคték-nìkเทคนิคték-nìk1teknik; kaedah2teknikalต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenerangkan; menjelaskanขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1langkah; peringkat (dalam proses)2prosedur; langkah-langkah prosesอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat1secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti2sangat halus; menjadi potongan sangat kecilและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanคำkamคำkam1perkataan; istilah2penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan3ucapan; kata-kata; pepatahศัพท์เฉพาะทางsàp-chà-pɔ́-taangศัพท์เฉพาะทางsàp-chà-pɔ́-taangistilah teknikal; jargon
Laporan teknikal mesti menerangkan prosedur secara terperinci dan menggunakan istilah khusus.
3 contoh lagiPapar kurang
คู่มือkûu-mʉʉเทคนิคték-nìkของkɔ̌ɔngเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiบอกbɔ̀ɔkวิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanไว้wáiชัดเจนchát-jeen
Manual teknikal ini menerangkan kaedah penyelesaian masalah asas dengan jelas.
คณะทำงานká-ná-tam-ngaanต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanอธิบายà-tí-baaiข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtทางเทคนิคtaang-ték-nìkก่อนgɔ̀ɔnยื่นเสนอyʉ̂ʉn-sà-nə̌əแบบbɛ̀ɛp
Pasukan tersebut mesti menyediakan dokumen yang menerangkan spesifikasi teknikal sebelum menyerahkan reka bentuk.
เราraoกำลังหาgam-lang-hǎaวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnที่tîiมีmiiความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanด้านdâanการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnเชิงchəəngเทคนิคték-nìkให้กับhâi-gàpลูกค้าlûuk-káaทั่วtûuaภูมิภาคpuu-mí-pâak
Kami sedang mencari jurutera yang mempunyai kepakaran dalam memberikan sokongan teknikal kepada pelanggan di seluruh rantau ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เทคนิค disebut เท็ก-หนิก?
ték-nìk
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ték
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เทคtékเทคték1teknologi (tidak formal)2rakaman (take)3tech; teknologi (tidak formal)teknologi (tidak formal)Bahagian 1
+
เทคนิคték-nìkเทคนิคték-nìkteknik; kaedahteknik; kaedahPerkataan