อัดเสียง(àt sĭiang)
Maksud
1Kata KerjaA2
merakam audio; merakam vokal/alat muzik
merakam bunyi ke dalam suatu medium (seperti telefon, komputer, pita, atau di studio) untuk dimainkan semula atau disunting
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefon bimbit; telefon selular (kolokial)2menelefon; menghubungi3telefonอัดเสียงàt sĭiangอัดเสียงàt sĭiang1merakam audio; merakam vokal/alat muzik2tindih suara; buat suara latar; alih suara (audio)อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnguru; pengajar; pensyarah
Dia menggunakan telefonnya untuk merakam kuliah guru itu.
2Kata KerjaB2
tindih suara; buat suara latar; alih suara (audio)
menambah, mengganti, atau melapiskan suara atau bunyi lain ke atas runut video, filem, atau audio sedia ada
Contoh
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanpasukan; krew (kumpulan kerja)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesอัดเสียงàt sĭiangอัดเสียงàt sĭiang1merakam audio; merakam vokal/alat muzik2tindih suara; buat suara latar; alih suara (audio)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thai (mata pelajaran)3berbahasa Thai; dalam bahasa Thaiทับtápทับtáp1bertindih; terletak di atas2menekan; menghempap; menindih3menulis ganti; menggantikanเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggeris2bahasa Inggeris (mata pelajaran sekolah)เดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1filem; wayang2sinema (sebagai bentuk seni)
Pasukan itu sedang mengalih suara bahasa Thai ke atas audio asal bahasa Inggeris filem tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
อัดเสียงàt sĭiangอัดเสียงàt sĭiangmerakam audio; merakam vokal/alat muzik