เหลือง(lĕuuang)

Maksud

1Kata SifatA1

kuning

Berwarna kuning.

Contoh

กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1pisang (buah)2pokok pisang3sangat mudah; kacang (slanga)สุกsùkสุกsùk1masak; siap dimasak (makanan)2masak (buah-buahan)3dipanaskan sepenuhnya; dihangatkan (oleh haba)4menjadi masak; masak (makanan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1kuning (warna)2'Kuning' (politik Thailand)3kewartawanan kuning; sensasi
Pisang yang masak berwarna kuning.
2Kata KerjaA2

menjadi kuning

Bertukar menjadi warna kuning.

Contoh

กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1pisang (buah)2pokok pisang3sangat mudah; kacang (slanga)วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1membiarkan sesuatu (untuk seketika)2meninggalkan sesuatu; tertinggalวันเดียวwan diaoวันเดียวwan diaosatu hariก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1kuning2menjadi kuning3pucat kekuningan; jaundis (warna kulit)
Pisang itu menjadi kuning selepas hanya satu hari.
3Kata SifatB2

pucat kekuningan; jaundis (warna kulit)

Mempunyai warna kulit yang kekuningan atau tidak sihat (konteks harfiah atau perubatan).

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1kuning2menjadi kuning3pucat kekuningan; jaundis (warna kulit)ซีดsêetซีดsêet1pucat (kulit)2pudar; kusam warnanya3lemah; hambar (kiasan)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanคนขาดkon kàatคนขาดkon kàatkekurangan kakitangan; tidak cukup pekerjaเลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2keturunan; darah keturunan3semangat; tenagaหมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; menyemak2memeriksa secara perubatan; menguji3pemeriksaan; ujian; semakanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberehat; bersantai; rehat seketikaมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Kebelakangan ini kulitnya kekuningan dan pucat seperti orang yang menghidap anemia; doktor telah memeriksanya dan menyuruhnya berehat lebih banyak.

Perkataan Berkaitan