จริงๆ
jing jing
Maksud
1Kata NamaA2
sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya
Digunakan untuk menegaskan kebenaran, darjah, atau berlawanan dengan penampilan luar; sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!
Saya sangat suka lagu ini.
2Kata NamaA2
[!] sungguh?!; biar betul?!
Kata seru yang menunjukkan rasa terkejut, ragu-ragu, atau penegasan: "sungguh?!", "biar betul?!"
Contoh
จริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!เหรอrŏeเหรอrŏe1sungguhkah?; betulkah?2partikel soalan (santai)
Biar betul?!
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โดยแท้dooy táeโดยแท้dooy táe1benar-benar; sesungguhnya; sebetulnya2dalam erti kata yang sebenar; pada asasnya
- benar-benar; sesungguhnya; sebetulnya
- dalam erti kata yang sebenar; pada asasnya
แต๊ๆdtáe dtáeแต๊ๆdtáe dtáebenar-benar; sungguh
benar-benar; sungguh
แต๊dtáeแต๊dtáe1benar; nyata; tulen (Thai Utara)2sungguh; benar-benar; sangat (kata penguat Thai Utara)
- benar; nyata; tulen (Thai Utara)
- sungguh; benar-benar; sangat (kata penguat Thai Utara)
แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1sebenar; tulen; asli2sebenarnya; sebetulnya; pada hakikatnya
- sebenar; tulen; asli
- sebenarnya; sebetulnya; pada hakikatnya
อีหลีee-lĕeอีหลีee-lĕe1benar-benar; sungguh (bahasa basahan Isan/Lao)2sungguh!; biar betul! (kolokial Isan/Lao)
- benar-benar; sungguh (bahasa basahan Isan/Lao)
- sungguh!; biar betul! (kolokial Isan/Lao)