ไม่ชัด
mâi-chátMaksud
1Kata SifatA1
tidak jelas; kabur
Tidak jelas atau nyata pada pandangan, pendengaran, atau fikiran; kabur atau tidak jelas.
Contoh
รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่ชัดmâi-chátไม่ชัดmâi-chát1tidak jelas; kabur2secara tidak jelas; secara kaburเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Gambar ini tidak jelas langsung.
7 contoh lagiPapar kurang
Saya tidak dapat melihat papan tanda itu, huruf-hurufnya tidak jelas.
Tulisan tangannya tidak jelas, ia sangat sukar untuk dibaca.
ภาพpâapจากjàakกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtไม่ชัดmâi-chátเลยləəiมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnหน้าnâaคนร้ายkon-ráai
Rakaman daripada kamera CCTV tidak jelas, jadi kami tidak dapat melihat wajah penjenayah itu.
Boleh anda katakan sekali lagi? Isyarat tidak jelas langsung.
คำแนะนำkam-nɛ́-namที่tîiเขาkǎoให้มาhâi-maaมันmanไม่ชัดเจนmâi-chát-jeenทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konสับสนsàp-sǒn
Arahan yang diberikannya tidak jelas, yang mengelirukan ramai orang.
เหตุผลhèet-pǒnที่tîiเขาkǎoลาออกlaa-ɔ̀ɔkยังไม่ชัดเจนyang-mâi-chát-jeenทำให้tam-hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanต่างdtàangสงสัยsǒng-sǎi
Sebab peletakan jawatannya masih belum jelas, membuatkan rakan sekerjanya tertanya-tanya.
จุดยืนjùt-yʉʉnของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanในnaiประเด็นbprà-denนี้níiยังไม่ชัดเจนyang-mâi-chát-jeenสร้างsâangความสับสนkwaam-sàp-sǒnให้กับhâi-gàpประชาชนbprà-chaa-chon
Pendirian kerajaan mengenai isu ini masih belum jelas, menimbulkan kekeliruan dalam kalangan orang awam.
2Kata KeteranganA1
secara tidak jelas; secara kabur
Dengan cara yang tidak jelas atau nyata; secara tidak jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
mâi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ชัดchátชัดchát1jelas; terang (kelihatan/kedengaran)2jelas; pasti3dengan jelasjelas; terang (kelihatan/kedengaran)Bahagian 2
ไม่ชัดmâi-chátไม่ชัดmâi-cháttidak jelas; kaburtidak jelas; kaburPerkataan