มอง(mong)
Maksud
1Kata KerjaA1
melihat; memandang
menghalakan mata ke arah [sesuatu] untuk melihatnya
2Kata KerjaA2
memerhati; menatap
melihat [sesuatu/seseorang] dengan teliti atau untuk suatu tempoh masa
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1gambar; imej2fail/lampiran imejอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawan
Saya melihat gambar itu untuk masa yang lama kerana ia sangat cantik.
3Kata KerjaB1
memandang; menganggap; mempertimbangkan
memikirkan atau menilai [sesuatu/seseorang] mengikut cara tertentu
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penjodoh bilangan: ครั้ง / เหตุการณ์นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapโอกาสดีoh-gàat deeโอกาสดีoh-gàat deepeluang baik
Beliau melihat peristiwa ini sebagai satu peluang yang baik.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มองดูmong dooมองดูmong doo1memandang; melihat2memeriksa secara visual; meneliti
- memandang; melihat
- memeriksa secara visual; meneliti
ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhati
- berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada
- cuba; cubalah
- menilik nasib; meramal
- memeriksa; meneliti; menyemak
- kelihatan; nampak
- melihat; menonton; memerhati
ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1menganggap; memandang2dianggap sebagai; dikira sebagai3wajar dikatakan; boleh dikatakan4agak; dikira agak
- menganggap; memandang
- dianggap sebagai; dikira sebagai
- wajar dikatakan; boleh dikatakan
- agak; dikira agak
เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagai
- melihat; nampak
- menyedari; mendapati (bahawa)
- fikir; berpendapat
- menganggap; memandang sebagai
แลlaeแลlae1melihat; menatap (arkaik, sastera)2dan; serta (arkaik, sastera)3sesungguhnya; nampaknya (partikel akhir, arkaik/sastera)4[!] lihat! (kata seru arkaik)
- melihat; menatap (arkaik, sastera)
- dan; serta (arkaik, sastera)
- sesungguhnya; nampaknya (partikel akhir, arkaik/sastera)
- [!] lihat! (kata seru arkaik)