แหบๆ(hàep hàep)
Maksud
1Kata SifatA2
serak; parau (suara)
kedengaran kasar atau garau pada suara; agak serak atau parau
Contoh
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแหบๆhàep hàepแหบๆhàep hàep1serak; parau (suara)2dengan serak; dengan suara yang parauนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; sikit2jumlah yang kecil
Suaranya sedikit serak.
2Kata KeteranganB1
dengan serak; dengan suara yang parau
dengan suara yang kedengaran kasar, lemah, atau serak
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakmemanggil dengan kuat; menjerit memanggil seseorangชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikแหบๆhàep hàepแหบๆhàep hàep1serak; parau (suara)2dengan serak; dengan suara yang parauจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)อีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)ฝั่งfàngฝั่งfàng1pantai; tebing2sebelah; sisiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสนามsà-năamสนามsà-năam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)
Dia menjerit nama saya dengan suara yang serak dari seberang padang.