ได้แล้ว

dâai láew

Maksud

1Kata NamaA2

sudah dapat; sudah siap; sudah boleh

frasa yang digunakan untuk menunjukkan bahawa sesuatu telah diperoleh, disiapkan, sedang berfungsi, atau boleh dilakukan/dibenarkan sekarang.

Contoh

ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; sudah siap; sudah bolehค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Saya sudah dapat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)Untuk memiliki, menerima, atau mendapatkan sesuatu.Bahagian 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)Menunjukkan bahawa sesuatu tindakan telah selesai atau suatu keadaan baharu kini sedang berlaku (selalunya diletakkan pada akhir klausa).Bahagian 2
ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; sudah siap; sudah boleh