เบลอๆ(bler-bler)
Maksud
1Kata SifatA2
kabur; tidak fokus (penglihatan)
Agak tidak jelas atau kurang tajam pada pandangan mata; kabur atau tidak fokus.
Contoh
รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1kabur; tidak fokus (penglihatan)2mamai; bingung; tidak fokus3secara kabur; dengan samar-samar
Gambar ini sedikit kabur.
2Kata SifatB1
mamai; bingung; tidak fokus
Berasa kabur secara mental atau kurang peka, seolah-olah fikiran menjadi kabur (cth. akibat keletihan, penyakit, atau mabuk ringan).
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonterjaga (berhenti tidur)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1otak (organ)2kecerdasan; intelek; akal3perancang utama; otak (dalam kumpulan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1kabur; tidak fokus (penglihatan)2mamai; bingung; tidak fokus3secara kabur; dengan samar-samarอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Sejurus selepas bangun tidur, otak saya masih terasa mamai.
3Kata KeteranganB1
secara kabur; dengan samar-samar
Dalam keadaan yang agak tidak jelas, samar-samar atau tidak fokus, sama ada secara visual mahupun mental.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จำหน้าjam nâaจำหน้าjam nâamengecam wajah seseorangเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1kabur; tidak fokus (penglihatan)2mamai; bingung; tidak fokus3secara kabur; dengan samar-samar
Saya ingat wajahnya secara samar-samar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1tidak jelas; kabur2tidak jelas; sukar difahami3tidak jelas; kabur4secara tidak jelas; secara kabur
- tidak jelas; kabur
- tidak jelas; sukar difahami
- tidak jelas; kabur
- secara tidak jelas; secara kabur
มึนๆmeun meunมึนๆmeun meunpening; bingung; mamai
pening; bingung; mamai
พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1kabur; pudar; kusam2diredam; kurang jelas (bunyi)
- kabur; pudar; kusam
- diredam; kurang jelas (bunyi)
มัวๆmuua muuaมัวๆmuua muua1kabur; malap; tidak jelas2secara samar-samar; kabur
- kabur; malap; tidak jelas
- secara samar-samar; kabur
ฟุ้งๆfûng fûngฟุ้งๆfûng fûng1kabur; tidak jelas; fokus lembut2samar-samar; tidak fokus; mengelamun3tersebar luas (bau/asap); bertebaran
- kabur; tidak jelas; fokus lembut
- samar-samar; tidak fokus; mengelamun
- tersebar luas (bau/asap); bertebaran