รู้สึก
rúu-sèuk
Maksud
1Kata NamaA2
berasa; merasai
mengalami perasaan fizikal atau emosi; merasai sesuatu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเท้าtáaoเท้าtáao1kaki2tapak; pangkal; bahagian bawah3penjodoh bilangan: pasang kasut/stoking4pijak; memijak
Saya berasa sakit pada kaki saya.
2Kata NamaB1
berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)
mempunyai tanggapan atau pendapat tentang sesuatu (selalunya diikuti dengan 'bahawa...')
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1berasa bahawa; berfikir bahawa; mempunyai tanggapan bahawa2nampaknya...; saya rasa...แผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplotนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; berkemungkinan2dijangka; sepatutnya (kebarangkalian)3sepatutnya telah (penyesalan/kritikan)4mungkin idea yang baik (cadangan)ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1berkesan; mendapat hasil; menjadi2berbaloi; membuahkan hasil; menunjukkan hasil
Saya rasa rancangan ini mungkin akan berjaya.
3Kata NamaB1
berasa (penggunaan kata kerja pengikat)
berasa dalam keadaan tertentu, digunakan sebelum kata sifat/kata keterangan untuk menunjukkan keadaan atau sensasi (cth. berasa baik, berasa sejuk).
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)หนาวnăaoหนาวnăao1sejuk; dingin2berasa sejuk3musim sejuk (konteks Thai)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3tambahan pula; di samping itu
Hari ini saya berasa sejuk, jadi saya memakai satu lagi lapisan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ฟีลfinฟีลfin1suasana; 'mood'; 'vibe'; estetika2berasa; mendapat tanggapan (basahan)
- suasana; 'mood'; 'vibe'; estetika
- berasa; mendapat tanggapan (basahan)
คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1berfikir (bahawa); berpendapat (bahawa)2mengandaikan/mengagak (bahawa)3menganggap (sebagai)
- berfikir (bahawa); berpendapat (bahawa)
- mengandaikan/mengagak (bahawa)
- menganggap (sebagai)
สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1kesan; perasaan (kiasan)2rima atau aliterasi (teknik puisi)3sentuhan; sentuhan fizikal4menyentuh; bersentuhan
- kesan; perasaan (kiasan)
- rima atau aliterasi (teknik puisi)
- sentuhan; sentuhan fizikal
- menyentuh; bersentuhan
รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1menyedari; mengamati2mengakui; mengambil maklum3mengiktiraf; menerima (secara rasmi)
- menyedari; mengamati
- mengakui; mengambil maklum
- mengiktiraf; menerima (secara rasmi)
Pecahan Perkataan
+
รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèukberasa; merasai