เนื้อเสียง(néuua sĭiang)

Maksud

1Kata NamaB2

timbre vokal; kualiti suara

Kualiti atau tekstur ciri suara bercakap atau menyanyi seseorang (cth., hangat, terang, sengau), yang tidak bergantung pada nada dan kelantangan.

Contoh

ฉันchăn ชอบchôp นักร้องnák róng คนนี้kon née เพราะpráw เขาkăo มีmee เนื้อเสียงnéuua sĭiang ที่têe นุ่มnûm และláe อบอุ่นòp ùn

Saya suka penyanyi ini kerana dia mempunyai kualiti vokal yang lembut dan hangat.

3 contoh lagi

แค่kâe ได้ยินdâi-yin เนื้อเสียงnéuua sĭiang ของเขาkŏng kăo ก็gâw รู้ทันróo tan ทีtee ว่าwâa เป็นใครbpen krai โดยdoi ไม่ต้องmâi dtông เห็นหน้าhĕn nâa

Hanya dengan mendengar kualiti suaranya, saya terus tahu siapa dia tanpa melihat wajahnya.

นักพากย์nák pâak คนนี้kon née ถูกtòok เลือกlêuuak เพราะpráw มีmee เนื้อเสียงnéuua sĭiang ที่têe ทุ้มtúm กังวานgang-waan ซึ่งsêung เข้ากับkâo gàp บุคลิกbùk-ká-lík ของkŏng ตัวละครdtuua lá-kon ได้dâi เป็นอย่างดีbpen yàang dee

Pelakon suara ini dipilih kerana dia mempunyai kualiti vokal yang dalam dan bergema, yang sangat sesuai dengan personaliti watak tersebut.

ถึงแม้tĕung máe เธอter จะjà ไม่ได้mâi dâai ร้องเพลงróng playng เพราะpráw มากmâak แต่dtàe เนื้อเสียงnéuua sĭiang ที่têe เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák ของkŏng เธอter ก็gâw ทำให้tam hâi หลายคนlăai kon จดจำjòt jam ได้dâi

Walaupun dia tidak menyanyi dengan merdu, kualiti vokalnya yang unik menjadikannya diingati oleh ramai orang.

2Kata NamaC1

timbre; warna nada (bunyi)

Warna nada yang membezakan bunyi-bunyi pada nada dan kelantangan yang sama yang dihasilkan oleh instrumen atau sumber yang berbeza; timbre.

Contoh

ฉันchăn แยกyâek เสียงsĭiang ไวโอลินwai-o-lin กับgàp เชลโล่chay-lôh ออกòk เพราะpráw ถึงจะtĕung jà เล่นlên โน้ตnóht ตัวdtuua เดียวกันdiao gan แต่dtàe เนื้อเสียงnéuua sĭiang ก็gâw ต่างกันdtàang gan

Saya dapat membezakan antara biola dan selo kerana walaupun kedua-duanya memainkan nota yang sama, timbre mereka adalah berbeza.

3 contoh lagi

ซินธิไซเซอร์sin-tí-sai-ser สามารถsăa-mâat สร้างsâang เนื้อเสียงnéuua sĭiang ได้dâi หลากหลายlàak lăai ตั้งแต่dtâng dtàe การgaan เลียนแบบliian bàep เครื่องดนตรีkrêuuang don-dtree อะคูสติกà-koo-sà-dtìk ไปจนถึงbpai jon tĕung การสร้างgaan sâang เสียงsĭiang ใหม่ๆmài mài ที่têe ไม่เคยมีมาก่อนmâi koie mee maa gòn

Pensintesis boleh menghasilkan pelbagai jenis timbre, daripada meniru alat muzik akustik sehinggalah menghasilkan bunyi yang benar-benar baharu.

Timbre unik biola Stradivarius adalah perkara yang menjadikannya sangat berharga dan dicari oleh pemuzik di seluruh dunia.

Tugas jurutera bunyi adalah untuk mengadun pelbagai timbre setiap alat muzik dengan mahir untuk menghasilkan adunan keseluruhan yang harmoni.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ทิมเบอร์tim-ber

but Timberland
kayu binaan; kayu gergaji
timbre; warna bunyi

สุ้มเสียงsûm sĭiang

timbre; sifat bunyi
nada suara; kualiti vokal

Pecahan Perkataan

เนื้อnéuuaBahagian 1

+

เสียงsĭiangBahagian 2

เนื้อเสียงnéuua sĭiang