นอน
non
Maksud
1Kata NamaA1
tidur
berada dalam keadaan tidur, kebiasaannya dengan keadaan mata tertutup dan tubuh sedang berehat
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarเร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantas
Malam tadi, saya tidur awal.
2Kata NamaA2
berbaring; bersandar
meletakkan atau mengekalkan badan pada posisi mendatar atau berbaring
Contoh
หมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)นอนราบnon râapนอนราบnon râapbaring rataบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เตียงdtiangเตียงdtiang1katil (perabot)2katil hospital/kapasiti3penjodoh bilangan: katil; pelantar seperti katilเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตรวจท้องdtrùuat tóngตรวจท้องdtrùuat tóng1memeriksa kehamilan (terutamanya haiwan)2memeriksa abdomen; memeriksa perut
Doktor menyuruh saya berbaring rata di atas katil untuk memeriksa perut saya.
3Kata NamaB1
berbaring; bersandar
berada dalam posisi berbaring atau bersandar (digunakan sebagai penerang, cth., Buddha berbaring)
Contoh
วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1imej Buddha; patung Buddha2penjodoh bilangan untuk imej/patung Buddhaนอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandarขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1besar; berskala besar2saiz besar (pilihan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rámemberi penghormatan; memuja; menyembah (dengan hormat)
Tokong ini mempunyai patung Buddha baring yang besar untuk orang ramai memberi penghormatan.