สี
sǐiMaksud
1Kata NamaA1
warna
kualiti sesuatu yang dilihat sebagai merah, biru, hijau, dan sebagainya
Contoh
7 contoh lagiPapar kurang
Daun mempunyai warna hijau.
Hari ini saya memakai baju merah kerana saya suka warna merah.
Pada waktu petang laut bertukar menjadi oren kerana cahaya matahari.
ชุดchútนี้níiมีmiiสองsɔ̌ɔngเฉดสีchèet-sǐiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakคือkʉʉฟ้าfáaอ่อนɔ̀ɔnและlɛ́ชมพูchom-puuอ่อนɔ̀ɔn
Pakaian ini tersedia dalam dua tona: biru muda dan merah jambu muda.
เขาkăoชอบchôpผ้าพันคอpâa pan koสีเขียวมะกอกsĕe kĭiao má-gòkมากกว่าmâak gwàaเฉดchàytเขียวkĭiaoอื่นèunๆ-
Dia lebih menyukai rona hijau zaitun pada selendang itu berbanding warna hijau yang lain.
โปรดระบุbpròot-rá-bùสีsǐiที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเช่นchênสีแดงsǐi-dɛɛngเลือดหมูlʉ̂ʉat-mǔuไม่ใช่mâi-châiแดงdɛɛngทั่วไปtûua-bpai
Sila nyatakan rona warna yang diingini dengan jelas, seperti burgundy, bukan merah biasa.
แสงsɛ̌ɛngในnaiห้องhɔ̂ngส่งsòngทำให้tam-hâiสีsǐiของkɔ̌ɔngเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiเปลี่ยนbplìianโทนtoonเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเมื่อmʉ̂ʉaอยู่yùuต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaกล้องglɔ̂ng
Pencahayaan studio mengubah sedikit rona warna pakaian tersebut apabila berada di hadapan kamera.
2Kata NamaA2
cat
bahan berwarna yang digunakan untuk melapis atau menghias permukaan
Contoh
ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taakeinginan; kecenderungan; kasih sayangสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilapผนังบ้านpà-nǎng-bâanผนังบ้านpà-nǎng-bâandinding rumahด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: suci/bersih/tidak berbahaya
Saya mengecat dinding rumah dengan cat putih.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam tukang itu membeli cat baharu untuk mengecat pintu.
Esok kami akan menggunakan cat akrilik untuk mengecat meja kayu supaya ia kelihatan cerah.
เขาkǎoเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiสีsǐiสำหรับsǎm-ràpภายนอกpaai-nɔ̂ɔkเพราะprɔ́ทนแดดton-dɛ̀ɛtและlɛ́ยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuได้ดีdâai-dii
Dia memilih cat luar kerana ia tahan cahaya UV dan melekat dengan baik pada permukaan.
3Kata KerjaB1
menggosok; menyental; menggilap
menggerakkan sesuatu ke depan dan ke belakang pada sesuatu permukaan untuk membersihkan, melicinkan, atau menggilapnya
Contoh
แม่สีmɛ̂ɛ-sǐiแม่สีmɛ̂ɛ-sǐiwarna asasพื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtóพื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtópermukaan mejaด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaผ้าpâaผ้าpâa1kain; fabrik; tekstil2barangan kain3penjodoh bilangan: “ผืน” (helai kain); “ม้วน” (gulungan); “พับ” (bendela)ชุบchúpชุบchúp1mencelup; merendam [sesuatu]2menyadur; menyalut [logam]3menghidupkan semula; memulihkan (kiasan)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเงาวับngao-wápเงาวับngao-wápbersinar-sinar; berkilat seperti cermin
Ibu menggosok permukaan meja dengan kain lembap sehingga ia berkilat.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia menggunakan batu untuk mengasah pisau supaya lebih tajam sebelum memasak.
ฉันchǎnสีsǐiรองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngด้วยdûuaiครีมkriimขัดkàtทุกtúkเย็นyenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเงางามngao-ngaamและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganรอยrɔɔi
Saya menggilap kasut kulit saya dengan krim setiap petang untuk menjadikannya berkilat dan mengelakkan calar.
ช่างไม้châng-máaiสีsǐiขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiด้วยdûuaiกระดาษทรายgrà-dàat-saaiละเอียดlá-ìiatหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpจนjonผิวpǐuเรียบลื่นrîiap-lʉ̂ʉnก่อนgɔ̀ɔnลงlongน้ำยาเคลือบnáam-yaa-klʉ̂ʉap
Tukang kayu itu menggosok tepi kayu dengan kertas pasir halus berulang kali sehingga permukaannya licin sebelum menyapu varnis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǐi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |