ไม่พอ
mâi-pɔɔMaksud
1Kata SifatA2
tidak cukup; tidak mencukupi
Tidak cukup dari segi kuantiti, jumlah, atau tahap; tidak mencukupi.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Kerusi tidak mencukupi untuk tetamu; kami perlu pergi mendapatkan lebih banyak lagi.
Air di empangan tahun ini tidak mencukupi untuk pertanian.
เขาkǎoอยากyàakเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔต่างประเทศdtàang-bprà-têetแต่dtɛ̀ɛทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaที่tîiได้มาdâi-maaยังyangไม่mâiพอpɔɔ
Dia mahu belajar di luar negara, tetapi biasiswa yang diterimanya masih tidak mencukupi.
2Kata KeteranganA2
tidak cukup; tidak secukupnya
Pada tahap yang tidak memadai; secara tidak mencukupi.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Bilik ini tidak cukup terang. Bolehkah anda nyalakan satu lagi lampu?
Sup jernih ini agak tawar. Anda tidak meletakkan sos ikan yang mencukupi.
ถ้าtâaคุณkunออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiไม่พอmâi-pɔɔสุขภาพsùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngคุณkunอาจจะàat-jàไม่แข็งแรงmâi-kɛ̌ng-rɛɛngเท่าที่ควรtâo-tîi-kuuan
Jika anda tidak bersenam dengan secukupnya, kesihatan anda mungkin tidak sebaik yang sepatutnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
mâi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilacukup; memadaiBahagian 2
ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔtidak cukup; tidak mencukupitidak cukup; tidak mencukupiPerkataan