ปกติ
bpòk-gà-dtìMaksud
1Kata SifatA2
normal; biasa
seperti yang biasa atau dijangkakan; tidak ganjil atau luar biasa
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangรถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1kesesakan lalu lintas; kesesakan jalan raya2lalu lintas sesak; mengalami kesesakanปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; biasa2secara normal; biasanya3keadaan normal; norma
Keadaan lalu lintas adalah normal hari ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Bunyi enjin telah kembali normal.
Selepas dibaiki, telefon itu berfungsi secara normal.
ผลตรวจpǒn-dtrùuatออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtìไม่มีmâi-miiสิ่งsìngผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìให้hâiต้องdtɔ̂ngกังวลgang-won
Keputusan ujian adalah normal, tanpa ada apa-apa yang luar biasa untuk dibimbangkan.
2Kata KeteranganA2
secara normal; biasanya
berlaku pada kebanyakan masa; sebagai peraturan umum
Contoh
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; biasa2secara normal; biasanya3keadaan normal; normaฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1bangun tidur; terjaga2berjaga; terus berjaga3terkejut; cemas; teruja terhadapหกโมงเช้าhòk-moong-cháoหกโมงเช้าhòk-moong-cháo6 pagi (06:00)
Saya biasanya bangun pada pukul enam pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
Kebiasaannya, kami tidak makan makanan manis pada waktu petang.
ปกติbpòk-gà-dtìเขาkǎoนั่งnângรถไฟrót-faiไปทำงานbpai-tam-ngaanยกเว้นyók-wénวันที่wan-tîiต้องdtɔ̂ngไปพบbpai-pópลูกค้าlûuk-káa
Dia biasanya menaiki kereta api ke tempat kerja, kecuali pada hari dia perlu berjumpa pelanggan.
3Kata NamaB1
keadaan normal; norma
keadaan biasa, sihat, atau standard
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangอุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumsuhuร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaibadan; tubuh badanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; biasa2secara normal; biasanya3keadaan normal; norma
Suhu badan saya normal hari ini.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakพักpákสองsɔ̌ɔngวันwanเขาkǎoกลับมาglàp-maaแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเหมือนmʉ̌ʉanปกติbpòk-gà-dtì
Selepas berehat selama dua hari, dia kembali sihat seperti biasa.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผลตรวจเลือดpǒn-dtrùuat-lʉ̂ʉatอยู่ในyùu-naiเกณฑ์geenปกติbpòk-gà-dtìไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-won
Doktor berkata keputusan ujian darah adalah dalam julat normal, tidak perlu risau.
แม้mɛ́ɛเจ็บป่วยjèp-bpùuaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngหัวใจhǔua-jaiยังคงyang-kongเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtìและlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Walaupun mengalami sakit ringan, fungsi jantung kekal normal dan stabil.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ปกติ disebut ปก-กะ-ติ?
bpòk-gà-dtì
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpòk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ปกbpòkปกbpòk1kulit; kulit hadapan2kolar (pakaian)3menutup; menutupi4normal; biasa (singkatan)kulit; kulit hadapanBahagian 1
+
ติdtìติdtì1mengkritik; mencari kesalahan2kritikan; mencari kesalahanmengkritik; mencari kesalahanBahagian 2
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtìnormal; biasanormal; biasaPerkataan