อากาศ(aa-gàat)
Maksud
1Kata NamaA1
udara
campuran gas tidak kelihatan yang kita hirup sewaktu bernafas
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1bernafas2tercungap-cungap; berdehit; bernafas dengan sukarเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)วินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1saat (unit masa)2detik; seketika
Kita menyedut udara setiap saat.
2Kata NamaA1
cuaca
keadaan atmosfera di sesuatu tempat dan masa (suhu, angin, hujan, dll.)
3Kata NamaB1
suasana (kiasan)
perasaan atau suasana umum sesuatu tempat atau keadaan; aura atau persekitaran
Contoh
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1santai; bersahaja2selesa; santai; tanpa tekanan3dengan mudah; tanpa banyak usaha4jangan risau; tenang sahajaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Kafe ini mempunyai suasana selesa yang membuatkan anda mahu berbual untuk masa yang lama.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatcuaca; keadaan atmosfera
cuaca; keadaan atmosfera
ดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàatดินฟ้าอากาศdin fáa aa-gàat1cuaca2unsur-unsur alam; keadaan luar
- cuaca
- unsur-unsur alam; keadaan luar
ฟ้าอากาศfáa aa-gàatฟ้าอากาศfáa aa-gàat1langit dan udara secara umum; alam terbuka2cuaca; keadaan langit dan udara
- langit dan udara secara umum; alam terbuka
- cuaca; keadaan langit dan udara
ลมฟ้าอากาศlom fáa aa-gàatลมฟ้าอากาศlom fáa aa-gàatcuaca
cuaca
ฝนฟ้าfŏn fáaฝนฟ้าfŏn fáa1cuaca hujan/ribut2cuaca (terutamanya hujan/langit)
- cuaca hujan/ribut
- cuaca (terutamanya hujan/langit)