ฝุ่น(fùn)
Maksud
1Kata NamaA2
habuk; debu
Zarah kering yang sangat kecil di udara atau pada permukaan yang boleh mendap lalu menjadikan sesuatu benda kotor atau merengsakan hidung dan paru-paru.
Contoh
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam bangunan; di dalam rumah2domestik; di rumah (sebagai penerang)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฝุ่นfùnฝุ่นfùn1habuk; debu2jirim zarahan (pencemaran udara)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเช็ดchétเช็ดchétmengelap; memedapทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Terdapat habuk di atas meja di rumah; ia perlu dilap setiap hari.
2Kata NamaB2
jirim zarahan (pencemaran udara)
Zarah pepejal kecil di udara yang diukur sebagai PM (contohnya, PM2.5) yang menjejaskan kualiti udara dan kesihatan.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3gelaran kehormat (kuno)4nilai; nilai berangka5nilai; kepentinganฝุ่นfùnฝุ่นfùn1habuk; debu2jirim zarahan (pencemaran udara)PM2.5สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapแสบsàepแสบsàep1pedih; rasa terbakar2tajam; merengsakan (rasa/bau)3nakal; berani; tajam (kata-kata)4berasa pedihคอkoคอko1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5penggemar; peminatเวลาออกway-laa òkเวลาออกway-laa òkwaktu berlepasไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1luar; di luar2luar; luaranต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใส่หน้ากากsài nâa gàakใส่หน้ากากsài nâa gàak1Memakai pelitup muka atau topeng2Berpura-pura; menyembunyikan diri sebenar
Hari ini tahap PM2.5 sangat tinggi sehingga tekak saya terasa perit; anda mesti memakai pelitup muka apabila keluar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ขี้ฝุ่นkêe fùnขี้ฝุ่นkêe fùnhabuk halus
habuk halus
ฝุ่นธุลีfùn tú-leeฝุ่นธุลีfùn tú-lee1habuk atau debu; zarah halus2serpihan kecil; jumlah yang amat sedikit3sesuatu atau seseorang yang tidak penting (kiasan)
- habuk atau debu; zarah halus
- serpihan kecil; jumlah yang amat sedikit
- sesuatu atau seseorang yang tidak penting (kiasan)
ฝุ่นละอองfùn lá-ongฝุ่นละอองfùn lá-onghabuk halus; bahan zarahan
habuk halus; bahan zarahan
ผงธุลีpŏng tú-leeผงธุลีpŏng tú-leedebu halus; zarah habuk
debu halus; zarah habuk
ฝุ่นผงfùn pŏngฝุ่นผงfùn pŏnghabuk halus; zarah kecil
habuk halus; zarah kecil