ตอนที่(dton têe)

Maksud

1Kata HubungA2

apabila; ketika; semasa

digunakan untuk memperkenalkan klausa tentang masa berlakunya sesuatu kejadian

Contoh

ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weemenonton TV
Apabila saya makan, saya menonton TV.
2Kata NamaA2

episod/bahagian (label bernombor)

tajuk/label sebelum angka yang menunjukkan episod, bahagian, atau bab (cth. Episod/Bahagian/Bab ...)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kajiถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunตอนที่dton têeตอนที่dton têe1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)5แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Saya telah membaca buku itu sehingga bab 5.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohBahagian 1
+
ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotBahagian 2
ตอนที่dton têeตอนที่dton têeapabila; ketika; semasa