ไม่ใส(mâi săi)

Arti

1Kata SifatA2

tidak jernih/transparan; keruh

tidak jernih atau transparan; keruh atau kabur (misalnya air, sup, kaca)

Contoh

น้ำnáam ในnai แก้วgâew ไม่ใสmâi săi

Air di dalam gelas itu tidak jernih.

39 contoh lagi

น้ำซุปnáam súp หม้อmôr นี้née ข้นkôn และláe ไม่ใสmâi săi เลยloie

Sup di dalam panci ini kental dan tidak jernih sama sekali.

ฉันchăn ต้องdtông เช็ดchét กระจกgrà-jòk เพราะpráw มันman เริ่มrêrm มัวmuua และláe ไม่ใสmâi săi แล้วláeo

Saya harus menyeka jendela karena mulai berembun dan tidak jernih lagi.

เราrao ควรจะkuuan jà เปลี่ยนbplìian น้ำnáam ในnai ตู้ปลาdtôo bplaa ได้แล้วdâai láew เพราะpráw ตอนนี้dton née มันman ขุ่นkùn จนjon ไม่ใสmâi săi และláe เริ่มrêrm มีกลิ่นmee glìn

Kita harus mengganti air di akuarium, karena sekarang sudah sangat keruh sehingga tidak jernih dan mulai berbau.

น้ำnáam ในnai แก้วgâew นี้née ไม่ใสmâi săi

Air di dalam gelas ini tidak jernih.

ทำไมtam mai น้ำnáam ในnai คลองklong ถึงtĕung ไม่ใสmâi săi เลยloie

Mengapa air di kanal itu sama sekali tidak jernih?

ฉันchăn เพิ่งpêrng เปลี่ยนbplìian น้ำnáam ตู้ปลาdtôo bplaa ไปbpai เมื่อวานmêuua waan แต่dtàe วันนี้wan née มันman เริ่มrêrm ไม่ใสmâi săi อีกแล้วèek láew

Saya baru saja mengganti air akuarium kemarin, tetapi hari ini airnya mulai keruh lagi.

กระจกgrà-jòk หน้าต่างnâa dtàang บานbaan นี้née ไม่ใสmâi săi เพราะpráw มีmee ฝุ่นfùn เกาะgòr เยอะมากyér mâak จนjon มองไม่เห็นmong mâi hĕn วิวwiu ข้างนอกkâang nôk

Kaca jendela ini tidak jernih karena ada begitu banyak debu di atasnya sehingga Anda tidak bisa melihat pemandangan di luar.

น้ำnáam ในnai คลองklong ไม่ใสmâi săi

Air di kanal itu tidak jernih.

กระจกgrà-jòk บานbaan นี้née ไม่ใสmâi săi เลยloie มีแต่mee dtàe คราบน้ำkrâap náam เต็มไปหมดdtem bpai mòt

Kaca ini sama sekali tidak jernih; penuh dengan noda air.

น้ำซุปnáam súp หม้อmôr นี้née ไม่ใสmâi săi เท่าไหร่tâo rài สงสัยsŏng săi จะjà เคี่ยวkîiao นานเกินไปnaan gern bpai

Kuah sup di panci ini tidak terlalu jernih; saya curiga itu direbus terlalu lama.

หลังจากlăng jàak ฝนตกหนักfŏn dtòk nàk น้ำnáam ในnai สระsà ก็gâw ขุ่นkùn และláe ไม่ใสmâi săi เหมือนเดิมmĕuuan derm

Setelah hujan deras, air di kolam menjadi keruh dan tidak jernih seperti sebelumnya.

อย่าyàa ดื่มน้ำdèum nám ในnai คลองklong นั้นnán เลยloie มันman ดูdoo ไม่ใสmâi săi และláe สกปรกsòk-gà-bpròk

Jangan minum air di kanal itu; airnya terlihat tidak jernih dan kotor.

กระจกgrà-jòk รถrót คันkan นี้née ไม่ใสmâi săi เลยloie เพราะpráw ฝุ่นfùn เกาะgòr เต็มไปหมดdtem bpai mòt

Kaca mobil ini sama sekali tidak jernih karena tertutup debu.

พลาสติกpláat-sà-dtìk ที่têe ใช้chái ทำtam กล่องglòng นี้née คุณภาพkun-ná-pâap ไม่ดีmâi dee ใช้chái ไปbpai นานๆnaan naan แล้วláeo มันman จะjà เหลืองlĕuuang และláe ไม่ใสmâi săi

Plastik yang digunakan untuk membuat kotak ini kualitasnya tidak bagus; setelah lama digunakan, plastiknya akan menguning dan tidak jernih.

กระจกgrà-jòk หน้าต่างnâa dtàang ไม่ใสmâi săi เลยloie ต้องdtông เช็ดchét ทำความสะอาดtam kwaam sà-àat แล้วláeo

Kaca jendela sama sekali tidak jernih; perlu dilap hingga bersih.

เสียงsĭiang จากjàak ลำโพงlam-pohng เก่าๆgào gào ตัวdtuua นี้née ไม่ใสmâi săi เลยloie ฟังfang ไม่ค่อยmâi kôi ชัดchát

Suara dari speaker lama ini sama sekali tidak jernih; sulit didengar dengan jelas.

น้ำซุปnáam súp ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao ชามchaam นี้née ดูdoo ขุ่นkùn ๆ-ไม่ใสmâi săi เหมือนmĕuuan ที่têe เคยkoei กินgin

Kuah mi di mangkuk ini terlihat agak keruh; tidak jernih seperti yang biasa saya makan.

กระจกgrà-jòk หน้าต่างnâa dtàang ไม่ใสmâi săi เพราะpráw ฝุ่นfùn เกาะgòr เต็มไปหมดdtem bpai mòt

Kaca jendela tidak jernih karena tertutup debu.

ทำไมtam mai น้ำซุปnáam súp หม้อmôr นี้née ถึงtĕung ไม่ใสmâi săi เลยloie มีmee ตะกอนdtà-gon เยอะมากyér mâak

Mengapa sup di dalam panci ini tidak jernih sama sekali? Ada banyak endapan.

เลนส์แว่นตาlen wâen dtaa ของเขาkŏng kăo ไม่ใสmâi săi แล้วláeo ทำให้tam hâi มองเห็นmong hĕn ไม่ค่อยmâi kôi ชัดchát เวลาway-laa อ่านหนังสือàan năng-sĕu

Lensa kacamatanya sudah tidak jernih lagi, yang membuatnya sulit untuk melihat dengan jelas saat dia membaca.

น้ำnáam ในnai คลองklong นี้née ไม่ใสmâi săi

Air di kanal ini tidak jernih.

เขาkăo เป็นหวัดbpen wàt เสียงsĭiang เลยloie ไม่ใสmâi săi เหมือนเดิมmĕuuan derm

Dia sedang pilek, sehingga suaranya tidak jernih seperti biasanya.

กระจกgrà-jòk บานbaan นี้née เก่าgào แล้วláeo มันman เลยloie ดูdoo เหลืองๆlĕuuang lĕuuang ไม่ใสmâi săi

Lembaran kaca ini sudah tua, sehingga terlihat kekuningan dan tidak jernih.

ช่วงนี้chûuang née นอนnon น้อยnói ทุกวันtúk wan เลยloie รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa หน้าตาnâa dtaa ดูdoo ไม่ใสmâi săi เลยloie

Akhir-akhir ini saya kurang tidur setiap hari, jadi saya merasa wajah saya tidak terlihat cerah sama sekali.

ฉันchăn มองออกไปmong òk bpai ข้างนอกkâang nôk ไม่ชัดmâi chát เลยloie เพราะpráw กระจกgrà-jòk หน้าต่างnâa dtàang ไม่ใสmâi săi

Saya tidak bisa melihat ke luar dengan jelas karena kaca jendelanya buram.

เลนส์แว่นตาlen wâen dtaa ของkŏng ผมpŏm ไม่ใสmâi săi แล้วláeo ต้องdtông เอาไปao bpai ทำความสะอาดtam kwaam sà-àat

Lensa kacamata saya sudah tidak jernih lagi; saya perlu membersihkannya.

น้ำnáam ในnai บ่อbòr นี้née ไม่ใสmâi săi เลยloie คงkong เป็นเพราะbpen prór ไม่ได้mâi dâai เปลี่ยนbplìian น้ำnáam มาmaa นานแล้วnaan láew

Air di kolam ini tidak jernih sama sekali, mungkin karena sudah lama tidak diganti.

กระจกgrà-jòk หน้าต่างnâa dtàang ไม่ใสmâi săi เลยloie เพราะpráw ฝุ่นfùn เกาะgòr เต็มไปหมดdtem bpai mòt

Kaca jendela itu tidak jernih sama sekali karena tertutup debu.

ทำไมtam mai น้ำซุปnáam súp หม้อmôr นี้née ถึงtĕung มีmee สีsĕe ขุ่นkùn ๆ-ไม่ใสmâi săi

Mengapa sup di dalam panci ini keruh dan tidak jernih?

วันนี้wan née อากาศaa-gàat ที่têe กรุงเทพฯgrung-têp ไม่ใสmâi săi เลยloie มองmong ไปทางไหนbpai taang năi ก็gâw เห็นhĕn แต่dtàe หมอกควันmòk kwan สีเทาsĕe tao ๆ-

Udara di Bangkok tidak jernih hari ini; ke mana pun saya melihat, saya hanya melihat kabut asap keabu-abuan.

วันนี้wan née ท้องฟ้าtóng fáa ไม่ใสmâi săi เลยloie สงสัยsŏng săi ฝุ่นfùn จะjà เยอะyéh

Langit sama sekali tidak cerah hari ini. Saya curiga ada banyak debu.

ทำไมtam mai กระจกgrà-jòk หน้าต่างnâa dtàang ถึงtĕung ดูdoo ไม่ใสmâi săi แบบนี้bàep née ต้องdtông เช็ดchét ทำความสะอาดtam kwaam sà-àat แล้วláeo ล่ะlâ

Mengapa kaca jendela terlihat begitu buram seperti ini? Kaca itu perlu dilap sampai bersih.

หลังจากlăng jàak ฝนตกหนักfŏn dtòk nàk น้ำnáam ในnai สระว่ายน้ำsà wâai nám ก็gâw ขุ่นkùn และláe ไม่ใสmâi săi เหมือนเดิมmĕuuan derm

Setelah hujan deras, air di kolam renang menjadi keruh dan tidak jernih seperti sebelumnya.

กระจกgrà-jòk บานbaan นี้née เก่าgào แล้วláeo เลยloie มองเห็นmong hĕn ไม่ใสmâi săi

Kaca jendela ini sudah tua, sehingga tidak jernih untuk melihat tembus.

ฉันchăn ไม่mâi ดื่มน้ำdèum nám จากjàak แม่น้ำmâe nám เพราะpráw น้ำnáam ไม่ใสmâi săi

Saya tidak minum air dari sungai karena airnya tidak jernih.

หลังจากlăng jàak ฝนตกหนักfŏn dtòk nàk น้ำnáam ในnai สระว่ายน้ำsà wâai nám ก็gâw ขุ่นkùn และláe ไม่ใสmâi săi ต้องdtông รอror ให้hâi ตกตะกอนdtòk dtà-gon ก่อนgòn

Setelah hujan deras, air di kolam renang menjadi keruh dan tidak jernih; kita harus menunggu endapannya mengendap.

เมื่อวานmêuua waan นอนดึกnon dèuk วันนี้wan née หน้าnâa เลยloie ดูdoo ไม่ใสmâi săi เลยloie

Kemarin saya begadang, jadi hari ini wajah saya terlihat kusam.

ทำไมtam mai น้ำซุปnáam súp หม้อmôr นี้née สีsĕe ไม่ใสmâi săi มันman ดูdoo ขุ่นkùn ๆ-

Mengapa sup di panci ini tidak jernih? Kelihatannya keruh.

กระจกgrà-jòk หน้าต่างnâa dtàang บานbaan นี้née ไม่ได้mâi dâai เช็ดchét มาmaa นานแล้วnaan láew มันman เลยloie ดูdoo หมองๆmŏng mŏng ไม่ใสmâi săi เหมือนmĕuuan เมื่อก่อนmêuua gòn

Kaca jendela ini sudah lama tidak dilap, sehingga terlihat kusam dan tidak sejernih dulu.

2Kata SifatB1

tidak cerah/jernih dalam penampilan atau suara

kurang cerah atau jernih dalam penampilan atau suara (misalnya kulit kusam, suara yang kurang jernih atau teredam, gambar buram)

Contoh

ช่วงนี้chûuang née เขาkăo นอนnon น้อยnói หน้าnâa เลยloie ดูdoo ไม่ใสmâi săi

Dia kurang tidur akhir-akhir ini, sehingga wajahnya terlihat kusam.

41 contoh lagi

รูปrôop ที่têe ถ่ายtàai ด้วยdûuay กล้องglâwng เก่าgào ภาพpâap มันman จะjà เบลอๆbler-bler สีsĕe ก็gâw ไม่ใสmâi săi เหมือนmĕuuan กล้องglâwng ใหม่mài

Foto yang diambil dengan kamera lama agak buram, dan warnanya tidak secerah kamera baru.

เขาkăo เป็นหวัดbpen wàt เสียงsĭiang เลยloie แหบๆhàep hàep ไม่ใสmâi săi เหมือนmĕuuan ปกติbpòk-gà-dtì

Dia sedang pilek, jadi suaranya serak dan tidak jernih seperti biasanya.

ถึงแม้tĕung máe ไมโครโฟนmai-kroh-fohn จะjà ราคาแพงraa-kaa paeng แต่dtàe พอpor อัดเสียงàt sĭiang ออกมาòk maa แล้วláeo เสียงsĭiang กลับglàp ไม่ใสmâi săi อย่างที่yàang têe คาดไว้kâat wái อาจàat เป็นเพราะbpen prór การตั้งค่าgaan dtâng kâa ไม่ถูกต้องmâi tòok dtông

Meskipun mikrofonnya mahal, suara yang direkam ternyata tidak sejernih yang diharapkan, mungkin karena pengaturan yang salah.

ระวังrá-wang คนkon นั้นnán ไว้wái หน่อยnòi นะná ท่าทางtâa taang ดูdoo ไม่ใสmâi săi เท่าไหร่tâo rài

Berhati-hatilah dengan orang itu; sikapnya tidak tampak begitu polos.

เขาkăo ยิ้มyím ให้hâi แต่dtàe แววตาwaew dtaa ดูdoo ไม่ใสmâi săi เลยloie ฉันchăn รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa เขาkăo กำลังgam-lang ปิดบังbpìt bang อะไรบางอย่างà-rai baang yàang

Dia tersenyum, tetapi matanya tidak terlihat tulus. Aku merasa dia sedang menyembunyikan sesuatu.

Meskipun dia bertingkah seperti anak kecil, matanya terkadang menunjukkan kilatan licik, yang menunjukkan bahwa kepribadian aslinya mungkin tidak sepolos kelihatannya.

ในnai วงการwong gaan นี้née หาhăa คนkon เจตนาjèt-dtà-naa ใสๆsăi săi ยากyâak ทุกคนtúk kon ดูdoo มีmee ลับลมคมในláp lom kom nai และláe ท่าทางtâa taang ไม่ใสmâi săi กันgan ทั้งนั้นtáng nán

Di industri ini, sulit untuk menemukan seseorang dengan niat yang murni. Semua orang tampak penuh rahasia dan sikap mereka sama sekali tidak polos.

เขาkăo เป็นหวัดbpen wàt เสียงsĭiang เลยloie ไม่ใสmâi săi

Dia sedang pilek, jadi suaranya tidak jernih.

วันนี้wan née หน้าnâa ฉันchăn ไม่ใสmâi săi เลยloie

Wajahku terlihat kusam hari ini.

เมื่อคืนmêuua keun ฉันchăn นอนดึกnon dèuk ตื่นมาdtèun maa หน้าnâa เลยloie ดูdoo ไม่ใสmâi săi

Aku tidur larut malam tadi malam, jadi aku bangun dengan wajah yang terlihat kusam.

ช่วงนี้chûuang née เขาkăo มีmee สิวsĭu ขึ้นkêun เยอะyéh หน้าnâa เลยloie ไม่ใสmâi săi เหมือนmĕuuan เมื่อก่อนmêuua gòn

Dia memiliki banyak jerawat belakangan ini, sehingga kulit wajahnya tidak secerah sebelumnya.

ถ้าtâa พักผ่อนpák pòn ไม่พอmâi po นอกจากnôk jàak จะjà รู้สึกrúu-sèuk เหนื่อยnèuay แล้วláeo ยังyang ทำให้tam hâi หน้าnâa ดูโทรมdoo sohm และláe ไม่ใสmâi săi ด้วยdûuay

Jika Anda tidak mendapatkan cukup istirahat, selain merasa lelah, hal itu juga membuat wajah Anda tampak kuyu dan kusam.

วันนี้wan née หน้าnâa เขาkăo ไม่ใสmâi săi เลยloie

Wajahnya tidak terlihat cerah hari ini.

เขาkăo เป็นหวัดbpen wàt เสียงsĭiang เลยloie แหบๆhàep hàep ไม่ใสmâi săi

Dia sedang flu, jadi suaranya serak dan tidak jernih.

ช่วงนี้chûuang née นอนดึกnon dèuk ทุกคืนtúk keun หน้าnâa เลยloie ดูdoo โทรมๆsohm sohm ไม่ใสmâi săi เหมือนเคยmĕuuan koie

Akhir-akhir ini saya begadang setiap malam, sehingga wajah saya terlihat kusam dan tidak secerah biasanya.

นักร้องnák róng คนนี้kon née เทคนิคték-ník ดีมากdee mâak แต่dtàe บางครั้งbaang kráng เสียงสูงsĭiang sŏong ของkŏng เธอter ก็gâw ยังyang ไม่mâi ใสsăi เท่าที่ควรtâo têe kuuan

Penyanyi ini memiliki teknik yang sangat bagus, tetapi terkadang nada tingginya masih belum sejernih yang seharusnya.

ช่วงนี้chûuang née ฉันchăn นอนnon น้อยnói หน้าnâa เลยloie ดูdoo โทรมๆsohm sohm ไม่ใสmâi săi เลยloie

Akhir-akhir ini saya kurang tidur, jadi wajah saya terlihat kusam dan tidak berseri sama sekali.

นักร้องnák róng คนนี้kon née เสียงดีsĭiang dee มากmâak แต่dtàe พอpor อัดเสียงàt sĭiang ผ่านpàan ไมโครโฟนmai-kroh-fohn ราคาถูกraa-kaa tòok เสียงsĭiang ที่têe ได้dâi มันman เลยloie ไม่ใสmâi săi

Penyanyi ini memiliki suara yang bagus, tetapi ketika direkam melalui mikrofon murah, suara yang dihasilkan tidak jernih.

ทำไมtam mai สีsĕe ของkŏng รูปrôop ที่têe ปริ้นท์bprín ออกมาòk maa มันman ดูdoo ทึบๆtêup-têup ไม่ใสmâi săi เหมือนmĕuuan ในnai จอคอมพิวเตอร์jaw kom-piu-dtêr เลยloie

Mengapa warna foto yang dicetak terlihat kusam dan tidak secerah di layar komputer?

ไฟล์เสียงfăai sĭiang ที่têe ถูกtòok บีบอัดbèep àt มากเกินไปmâak gern bpai มักจะmák jà สูญเสียsŏon sĭia ความถี่สูงkwaam tèe sŏong ทำtam ให้เสียงhâi sĭiang ที่têe ได้ยินdâi-yin ขาดkàat ความกังวานkwaam gang-waan และláe ไม่ใสmâi săi

File audio yang terlalu banyak dikompresi sering kali kehilangan frekuensi tinggi, menyebabkan suara yang dihasilkan kurang beresonansi dan kurang jernih.

เขาkăo เป็นหวัดbpen wàt เสียงsĭiang เลยloie ไม่ใสmâi săi เหมือนmĕuuan ปกติbpòk-gà-dtì

Dia sedang flu, jadi suaranya tidak sejernih biasanya.

ช่วงนี้chûuang née นอนnon น้อยnói ไปหน่อยbpai nòi หน้าnâa เลยloie ดูไม่สดใสdoo mâi sòt-săi

Akhir-akhir ini, saya kurang tidur, jadi wajah saya terlihat kusam.

ไฟล์รูปfaai rôop ที่têe ส่งมาsòng maa มีmee ความละเอียดkwaam lá-ìiat ต่ำdtàm ทำให้tam hâi ภาพpâap ที่têe ได้dâi ไม่ใสmâi săi และláe แตกdtàek

File gambar yang dikirim memiliki resolusi rendah, membuat gambar yang dihasilkan tidak tajam dan pecah-pecah.

แม้máe จะjà ใช้chái ไมโครโฟนmai-kroh-fohn ราคาแพงraa-kaa paeng แต่dtàe สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm ในnai การอัดเสียงgaan àt sĭiang ไม่ดีmâi dee พอpor เสียงsĭiang ที่têe ได้dâi จึงjeung ไม่ใสmâi săi เท่าที่ควรtâo têe kuuan

Meskipun menggunakan mikrofon mahal, lingkungan perekamannya tidak cukup baik, sehingga audio yang dihasilkan tidak sejernih yang seharusnya.

ช่วงนี้chûuang née ฉันchăn นอนดึกnon dèuk ทุกวันtúk wan หน้าnâa เลยloie ดูdoo โทรมๆsohm sohm ไม่ใสmâi săi เลยloie

Akhir-akhir ini saya tidur larut malam setiap hari, sehingga wajah saya terlihat kusam dan tidak cerah.

ฉันchăn ไม่ชอบmâi chôp กล้องglâwng ตัวdtuua นี้née เพราะpráw ถ่ายรูปtàai rôop ออกมาòk maa แล้วláeo สีsĕe ไม่ใสmâi săi

Saya tidak suka kamera ini karena foto yang dihasilkannya memiliki warna yang tidak cerah.

ไฟล์เสียงfăai sĭiang ที่têe ถูกtòok บีบอัดbèep àt หลายlăai ครั้งkráng มักจะmák jà มีmee คุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiang ที่têe ไม่ใสmâi săi เท่าtâo ต้นฉบับdtôn chà-bàp

File audio yang telah dikompres berkali-kali sering kali memiliki kualitas suara yang tidak sejernih aslinya.

เขาkăo ดูdoo เหนื่อยๆnèuay nèuay นะná หน้าnâa เลยloie ไม่ใสmâi săi เลยloie

Dia tampak lelah; kulit wajahnya tidak cerah sama sekali.

ช่วงนี้chûuang née นอนดึกnon dèuk ทุกคืนtúk keun เลยloie รู้สึกว่าrúu-sèuk wâa หน้าnâa ไม่ใสmâi săi ดูdoo โทรมๆsohm sohm

Akhir-akhir ini, saya tidur larut malam setiap malam, jadi saya merasa kulit wajah saya tidak cerah dan terlihat kusam.

สีsĕe ของkŏng ภาพวาดpâap wâat นี้née ดูdoo หมองๆmŏng mŏng ไม่ใสmâi săi เหมือนmĕuuan ตอนที่dton têe เพิ่งpêrng วาดwâat เสร็จsèt ใหม่ๆmài mài

Warna-warna lukisan ini terlihat kusam, tidak cerah seperti saat baru saja dilukis.

ความเครียดสะสมkwaam krîiat sà-sŏm เป็นเวลานานbpen wee-laa naan ส่งผลให้sòng pŏn hâi ผิวพรรณpĭu pan ของkŏng เธอter ดูdoo ไม่ใสmâi săi เหมือนmĕuuan แต่ก่อนdtàe gòn

Stres yang terakumulasi dalam jangka panjang telah menyebabkan kulitnya terlihat kurang bercahaya dibandingkan sebelumnya.

ลำโพงlam-pohng ตัวdtuua นี้née เก่าgào แล้วláeo เสียงsĭiang มันman เลยloie แตกๆdtàek dtàek ไม่ใสmâi săi

Speaker ini sudah tua, jadi suaranya pecah dan tidak jernih.

ทำไมtam mai อัดเสียงàt sĭiang มาแล้วmaa láew เสียงsĭiang ไม่ใสmâi săi เลยloie ฟังfang ไม่ค่อยmâi kôi รู้เรื่องróo rêuuang

Mengapa suaranya tidak jernih setelah direkam? Saya hampir tidak bisa memahaminya.

คุณภาพkun-ná-pâap การบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiang ไม่ดีmâi dee พอpor ทำtam ให้เสียงhâi sĭiang ของkŏng เครื่องดนตรีkrêuuang don-dtree บางbaang ชิ้นchín ไม่ใสmâi săi และláe ฟังดูfang doo ทึบtúp

Kualitas rekaman tidak cukup baik, menyebabkan suara beberapa instrumen tidak jernih dan terdengar tumpul.

ช่วงนี้chûuang née ฉันchăn นอนดึกnon dèuk หน้าnâa เลยloie ไม่ใสmâi săi เลยloie

Akhir-akhir ini aku sering tidur larut malam, jadi kulit wajahku tidak cerah sama sekali.

ถ้าtâa ไม่mâi อยากyàak หน้าnâa โทรมsohm ไม่ใสmâi săi ก็gâw ควรจะkuuan jà เริ่มrêrm ดูแลdoo lae ผิวpĭu และláe พักผ่อนpák pòn ให้hâi เพียงพอpiiang por ได้แล้วdâai láew

Jika kamu tidak ingin kulit wajah yang kusam dan tampak lelah, kamu harus mulai merawat kulitmu dan beristirahat yang cukup.

นักร้องnák róng คนนี้kon née เทคนิคték-ník ดีมากdee mâak แต่dtàe เนื้อเสียงnéuua sĭiang ยังyang ขาดkàat ความกังวานkwaam gang-waan ไม่ใสmâi săi เท่าที่ควรtâo têe kuuan ทำให้tam hâi เพลงplayng ขาดkàat มิติmí-dtì ไปbpai นิดหน่อยnít nòi

Penyanyi ini memiliki teknik yang hebat, tetapi warna suara mereka masih kurang resonansi dan tidak sejernih yang seharusnya, yang membuat lagunya sedikit kurang berdimensi.