ได้ยิน
dâi-yinArti
1Kata KerjaA1
mendengar
menangkap suara dengan telinga
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงนกsǐiang-nókเสียงนกsǐiang-nóknyanyian burung; suara panggilan burung; kicauanตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hari
Saya mendengar suara burung di pagi hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bisakah Anda mendengar saya?
Dia tidak mendengar telepon karena musiknya keras.
Kami berdiri sangat jauh sehingga kami hampir tidak bisa mendengar pengumuman tersebut.
2Kata KerjaA2
mendengar (kabar); diberi tahu
mengetahui tentang sesuatu dengan mendengarnya dari orang lain atau diberi tahu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniจะมีjà-miiจะมีjà-miiakan ada; akan memiliki (di masa depan)สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1mengikuti ujian; menempuh ujian2ujian; tes (informal)3menguji; menilai (kemampuan)4menyempit ke salah satu ujungย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1minor; bawahan; subsider2mencerna3mengurai; memecah
Saya dengar dari guru bahwa akan ada kuis besok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kami dengar dari seorang teman bahwa toko ini sedang mengadakan obral.
Saya mendengar dia berkata bahwa dia akan pindah kerja ke provinsi lain.
ฉันchǎnได้ยินdâi-yinข่าวkàaoว่าwâaบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàเปิดรับbpə̀ət-rápตำแหน่งdtam-nɛ̀ngใหม่màiเดือนหน้าdʉʉan-nâaเลยləəiอยากyàakสมัครsà-màk
Saya mendengar kabar bahwa perusahaan akan membuka posisi baru bulan depan, jadi saya ingin melamar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
dâi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaoke; tentu; setujuBagian 1
+
ยินyinยินyinmendengar; merasa (sastrawi atau dalam kata majemuk)mendengar; merasa (sastrawi atau dalam kata majemuk)Bagian 2
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yinmendengarmendengarKata