แสง
sɛ̌ɛngArti
1Kata BendaA1
cahaya
radiasi elektromagnetik tampak yang memungkinkan penglihatan; kecerahan
Contoh
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hariแสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng1cahaya2sinar; pancaranทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1melihat; mengenali; mendapati2memahami; menyadari; mengenali3meramalkan; mengantisipasi; membayangkanสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngbarang; benda; barang bawaanได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Di pagi hari, cahaya membuat kita bisa melihat benda-benda.
11 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya membuka tirai untuk membiarkan cahaya masuk ke dalam ruangan.
Saat listrik padam, kita tidak bisa melihat dengan jelas karena tidak ada cukup cahaya.
นักเรียนnák-riianใช้cháiปริซึมbprì-sʉmเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaแสงsɛ̌ɛngประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiหลายสีlǎai-sǐi
Siswa menggunakan prisma untuk melihat bahwa cahaya terdiri dari banyak warna.
Pada malam hari ada cahaya lembut dari lampu kecil di kamar tidur.
เราraoจุดjùtเทียนtianแล้วláeoปล่อยให้bplòi hâiแสงsăengอุ่นùnๆ-นิ่งสงบnîng sà-ngòpอยู่yòoบนbonโต๊ะอาหารdtó aa-hăan
Kami menyalakan lilin dan membiarkan cahaya yang hangat dan stabil menyinari meja makan dengan tenang.
แสงsăengจากjàakโคมกระดาษkohm grà-dàatในnaiสวนsŭuanค่อยkôiๆ-ละมุนlá-munและláeไม่mâiวูบวาบwôop-wâapทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpòn klaai
Cahaya dari lampion kertas di taman perlahan-lahan menjadi lembut dan stabil, menciptakan suasana yang santai.
Ada cukup cahaya di ruangan ini untuk membaca.
ตอนเย็นdtɔɔn-yenเราraoเปิดไฟbpə̀ət-faiเพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́แสงsɛ̌ɛngจากjàakหน้าต่างnâa-dtàangเริ่มrə̂əmน้อยลงnɔ́ɔi-long
Di sore hari kami menyalakan lebih banyak lampu karena cahaya dari jendela mulai meredup.
Toko ini menggunakan pencahayaan hangat, membuat suasananya nyaman di mata.
ทางเดินtaang-dəənมืดmʉ̂ʉtไปหน่อยbpai-nɔ̀iต้องdtɔ̂ngติดdtìtแสงsɛ̌ɛngเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiผ่านไปpàan-bpaiมาmaa
Lorongnya agak gelap; kita butuh lebih banyak pencahayaan demi keselamatan orang yang lewat.
ในnaiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtมีmiiแสงนวลsɛ̌ɛng-nuuanสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əจากjàakโคมkoomอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉช่วยให้chûuai-hâiจดจ่อjòt-jɔ̀ɔได้dâaiนานnaanโดยdooiไม่mâiล้าláaตาdtaa
Perpustakaan memiliki cahaya yang lembut dan stabil dari lampu baca, membantu Anda tetap fokus untuk waktu yang lama tanpa kelelahan mata.
2Kata BendaA2
sinar; pancaran
garis, berkas, atau aliran cahaya yang sempit
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaranลอดผ่านlôt pàanลอดผ่านlôt pàan1melewati; melintas di bawah2menembus; menyusup (tentang cahaya/suara)ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâantirai; gordenเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)บางbaangบางbaang1beberapa; tertentu2tipisๆ-
Saya melihat cahaya menembus tirai sebagai garis tipis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoแสงsɛ̌ɛngลำlamหนึ่งnʉ̀ngส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanหน้าต่างnâa-dtàangเข้ามาkâo-maaบนbonโต๊ะdtó
Di pagi hari, seberkas cahaya sempit bersinar melalui jendela ke atas meja.
Seberkas cahaya membentang di lantai dari jendela atap.
กลางglaangป่ามืดbpàa mêutเราraoเห็นhĕnแสงsăengสายsăaiเล็กlékๆ-แทรกsâaekจากjàakยอดไม้yôt máiลงมาlong maa
Di hutan yang gelap, kami melihat seberkas cahaya tipis yang menembus turun melalui puncak pepohonan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sɛ̌ɛng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |