สระ
sàArti
1Kata BendaA2
kolam; telaga
badan air kecil yang tenang, alami maupun buatan
Contoh
ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1di sebelah; di rumah tetangga2rumah/orang sebelah; tetangga3di samping rumah4sebelah rumah; tetangga (sebagai penjelas)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสระsàสระsà1kolam; telaga2huruf vokal; bunyi vokal (Thai)3mencuci rambut; keramasเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleๆ-
Ada kolam kecil di samping rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin kami duduk di tepi kolam pada sore hari.
Besok Ayah akan membersihkan kolam di belakang rumah.
ในnaiฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganขุดkùtสระsàเพื่อpʉ̂ʉaกักเก็บgàk-gèpน้ำnáamใช้chái
Di musim kemarau, warga desa membantu menggali kolam untuk menampung air untuk digunakan.
2Kata BendaB1
huruf vokal; bunyi vokal (Thai)
Bunyi vokal atau simbol vokal tertulis, khususnya dalam sistem ejaan bahasa Thai.
Contoh
ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1bahasa Thai2berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailand3bahasa Thailand (mata pelajaran)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสระsàสระsà1kolam; telaga2huruf vokal; bunyi vokal (Thai)3mencuci rambut; keramasหลายlǎaiหลายlǎaibanyak; beberapaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaอาaaอาaa1paman/bibi dari pihak ayah (lebih muda dari ayah)2paman; bibi (sapaan akrab)3prefiks Pali/Sanskerta: menuju; dekat; menyeluruhอิìอิìvokal pendek /i/; tanda vokal bahasa Thailand ◌ิอุùอุù1seruan karena rasa sakit/terkejut/usaha2prefiks Pali/Sanskerta: ke atas; ke luar
Bahasa Thai memiliki banyak huruf vokal, seperti aa, i, u.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaเขียนkǐianอย่าลืมyàa-lʉʉmวางwaangสระsàให้hâiตรงdtrongตำแหน่งdtam-nɛ̀ngเหนือnʉ̌ʉaใต้dtâaiหน้าnâaหรือrʉ̌ʉหลังlǎngพยัญชนะpá-yan-chá-ná
Saat menulis, jangan lupa untuk meletakkan huruf vokal pada posisi yang benar di atas, di bawah, di depan, atau di belakang konsonan.
ผู้เรียนpûu riianต่างชาติdtàang châatมักmákสับสนsàp-sŏnสระเอะกับgàpเอeเพราะpráwเสียงsĭiangใกล้glâiกันganมากmâak
Pelajar asing sering kali bingung membedakan huruf vokal 'e' (pendek) dan 'ee' karena suaranya sangat mirip.
3Kata KerjaB1
mencuci rambut; keramas
mencuci rambut; berkeramas
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)สระผมsà-pǒmสระผมsà-pǒmmencuci rambut; keramasตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hariหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: bangunan; rumah; strukturออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiberolahraga
Hari ini aku akan keramas di malam hari setelah berolahraga.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หมอmŏrบอกให้bòk hâiสระผมsà pŏmด้วยdûuayแชมพูchaem-pooอ่อนònๆ-สัปดาห์sàp-daaละláสองsŏngครั้งkrángเพราะpráwหนังศีรษะnăng sĭi-sàแพ้ง่ายpáe ngâai
Dokter menyuruhku keramas dengan sampo yang lembut dua kali seminggu karena kulit kepalaku sensitif.
เธอtəəสระผมsà-pǒmแล้วlɛ́ɛoเป่าลมbpào-lomเย็นyenเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiผมpǒmเสียsǐiaจากjàakความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
Dia keramas dan kemudian menggunakan pengering rambut dingin untuk mencegah kerusakan akibat panas.
ช่างทำผมchâng-tam-pǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiสระผมsà-pǒmสองsɔ̌ɔngครั้งkrángในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángโดยรอบdooi-rɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛkล้างláangสิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròkและlɛ́รอบrɔ̂ɔpสองsɔ̌ɔngโฟมfoomจะjàทำงานtam-ngaanได้dâaiเต็มที่dtem-tîi
Penata rambut menyarankan untuk keramas dua kali setiap kalinya: pencucian pertama menghilangkan kotoran dan yang kedua membiarkan busa bekerja sepenuhnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สระ dibaca สะ?
sà
- Vokal tersembunyiส tidak punya vokal tertulis, jadi dibaca dengan “a” pendek.Huruf diamร setelah ส tidak diucapkan.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |