ชัด

chát

Arti

1Kata BendaA2

jelas; tajam (terlihat/terdengar)

Mudah dilihat atau didengar; tidak kabur, samar, atau teredam.

Contoh

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikครูชัดkroo chátมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)คำkamคำkam1kata; istilah2ucapan; perkataan; ungkapan3kata penggolong untuk kata/ucapan
Suara guru itu sangat jelas; saya mendengar setiap kata.
2Kata BendaB1

jelas; pasti

Jelas atau tanpa keraguan; tegas.

Contoh

หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bukti; pembuktian2bukti dokumen; dokumen pendukung3dasar; landasanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegasว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)โกงgohngโกงgohng1menipu; mencurangi; merekayasa2tidak jujur; curang; direkayasa3penipu; pencurang
Bukti ini menunjukkan dengan jelas bahwa dia tidak berbuat curang.
3Kata BendaB1

dengan jelas

Dengan cara yang jelas dan tidak diragukan; dengan kepastian atau detail yang tajam.

Contoh

หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bukti; pembuktian2bukti dokumen; dokumen pendukung3dasar; landasanบอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanชัดchátชัดchát1jelas; pasti2dengan jelas3jelas; tajam (terlihat/terdengar)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah pada3berada di (tingkat/jumlah)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeเกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèhtterjadi [suatu insiden]
Bukti menunjukkan dengan jelas bahwa dia berada di rumah saat kejadian itu terjadi.

Kata Terkait