ไม่พอ
mâi-pɔɔArti
1Kata SifatA2
tidak cukup; kurang
tidak cukup dalam kuantitas, jumlah, atau tingkat; tidak memadai.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tidak ada cukup kursi untuk para tamu; kita harus mengambil lebih banyak lagi.
Air di bendungan tahun ini tidak cukup untuk pertanian.
เขาkǎoอยากyàakเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔต่างประเทศdtàang-bprà-têetแต่dtɛ̀ɛทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaที่tîiได้มาdâi-maaยังyangไม่mâiพอpɔɔ
Dia ingin belajar di luar negeri, tetapi beasiswa yang diterimanya masih belum cukup.
2Kata KeteranganA2
tidak cukup; tidak memadai
sampai pada tingkat yang tidak cukup; kurang memadai.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ruangan ini tidak cukup terang. Bisakah Anda menyalakan lampu yang lain?
Sup bening ini agak hambar. Anda tidak menambahkan cukup kecap ikan.
ถ้าtâaคุณkunออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiไม่พอmâi-pɔɔสุขภาพsùk-kà-pâapของkɔ̌ɔngคุณkunอาจจะàat-jàไม่แข็งแรงmâi-kɛ̌ng-rɛɛngเท่าที่ควรtâo-tîi-kuuan
Jika Anda tidak berolahraga dengan cukup, kesehatan Anda mungkin tidak sebaik yang seharusnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
mâi
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketikacukup; memadaiBagian 2
ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔtidak cukup; kurangtidak cukup; kurangKata