มิติ

mí-dtì

Arti

1Kata BendaB2

dimensi (spasial/fisik; matematika/fisika)

Besaran yang dapat diukur seperti panjang, lebar, tinggi, atau kedalaman; sebuah arah atau parameter dalam ruang, matematika, atau fisika.

Contoh

กล่องglòngกล่องglòng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotakนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtìtiga dimensi; 3Dคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1panjang (spasial)2durasi; lama waktuความกว้างkwaam gwâangความกว้างkwaam gwâang1lebar2keluasan (kiasan)และláeและláedan (penghubung)ความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1tinggi (ukuran vertikal)2ketinggian; elevasi3ketinggian; tempat tinggi (seperti pada 'takut ketinggian')
Kotak ini memiliki tiga dimensi: panjang, lebar, dan tinggi.
2Kata BendaB2

dimensi (aspek/perspektif)

Aspek, sudut pandang, atau cara tertentu dalam memahami sesuatu.

Contoh

ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)มิติmí-dtìมิติmí-dtì1dimensi (aspek/perspektif)2dimensi (spasial/fisik; matematika/fisika)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1anggaran (dana yang dialokasikan)2anggaran (rencana keuangan)และláeและláedan (penghubung)ความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1risiko2tingkat risiko
Masalah ini memiliki banyak dimensi: waktu, anggaran, dan risiko.

Kata Terkait

Rincian Kata

มิmîมิmî1tidak (negatif formal/sastra)2awalan: non-, tidak (formal)Partikel negatif formal atau sastra yang berarti "tidak", digunakan sebelum kata kerja dan kata sifat.Bagian 1
+
ติdtìติdtì1mengkritik; mencari-cari kesalahan2kritik; pencarian kesalahanmenunjukkan kesalahan atau menyatakan ketidaksetujuan terhadap seseorang atau sesuatuBagian 2
มิติmí-dtìมิติmí-dtìdimensi (spasial/fisik; matematika/fisika)