รอ
rɔɔArti
1Kata KerjaA1
menunggu
tetap berada di tempat atau menunda tindakan hingga seseorang atau sesuatu tiba atau terjadi
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)รอrɔɔรอrɔɔ1menunggu2menunggu; menantikanหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahunโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Saya sedang menunggu di depan sekolah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Mohon tunggu sebentar.
Kemarin saya menunggu bus lama sekali.
Bisakah kamu menunggu saya di stasiun besok?
2Kata KerjaA2
menunggu; menantikan
menunggu dengan harapan bahwa seseorang atau sesuatu akan datang atau terjadi
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)รอrɔɔรอrɔɔ1menunggu2menunggu; menantikanเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada di (tingkat/jumlah)3bergantung pada; terserah padaป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeป้ายรถเมล์bpâai-rót-meehalte bus
Saya sedang menunggunya di halte bus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Anak-anak sedang menunggu hadiah dari orang tua mereka di sore hari.
Kami sudah mengirim pesan dan sedang menunggu balasan dari guru.
ผมpǒmรอrɔɔข่าวkàaoรับrápเข้าkâoทั้งคืนtáng-kʉʉnเพราะprɔ́หวังว่าwǎng-wâaจะมีjà-miiอีเมลยืนยันii-meen-yʉʉn-yanมาmaa
Saya menunggu kabar penerimaan sepanjang malam, berharap email konfirmasi akan tiba.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |