เหลือง(lĕuuang)

Arti

1Kata SifatA1

kuning

Memiliki warna kuning.

Contoh

กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1pisang (buah)2pohon/tanaman pisang3sangat mudah; gampang (slang)สุกsùkสุกsùk1matang; masak (makanan)2matang (buah)3dipanaskan; dihangatkan4menjadi matang; menjadi masakมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1kuning (warna)2warna kuning3'Kuning' (politik Thailand)4kuning (jurnalisme); sensasional
Pisang yang matang berwarna kuning.
2Kata KerjaA2

menguning

Berubah warna menjadi kuning.

Contoh

กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1pisang (buah)2pohon/tanaman pisang3sangat mudah; gampang (slang)วางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1membiarkan atau mendiamkan (sesuatu) selama beberapa waktu2meninggalkan (sesuatu)วันเดียวwan diaoวันเดียวwan diaosatu hariก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1kuning2menguning3pucat kekuningan; sakit kuning
Pisang itu menguning hanya dalam satu hari.
3Kata SifatB2

pucat kekuningan; sakit kuning

Memiliki warna kulit kekuningan atau tidak sehat (konteks harfiah atau medis).

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniผิวpĭuผิวpĭu1kulit2permukaan3corak kulit; warna kulitเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเหลืองlĕuuangเหลืองlĕuuang1kuning2menguning3pucat kekuningan; sakit kuningซีดsêetซีดsêet1pucat (kulit)2pudar; kusam warnanya3lemah; hambar (kiasan)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanคนขาดkon kàatคนขาดkon kàatkekurangan staf; kekurangan pekerjaเลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2garis keturunan; silsilah3semangat; vitalitasหมอmŏrหมอmŏr1dokter2tabib tradisional; dukun3ahli; pakar (informal)4dokter hewan5bukan kata penggolong (gunakan คน/ท่าน)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; mengecek2memeriksa secara medis; mengetes3inspeksi; pemeriksaan; pengecekanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberistirahat; bersantai; rehatมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Akhir-akhir ini kulitnya kekuningan dan pucat seperti orang yang menderita anemia; dokter memeriksanya dan menyuruhnya untuk lebih banyak beristirahat.

Kata Terkait