คงไม่
kong-mâiArti
1Kata BendaA2
mungkin tidak; sepertinya tidak
digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu mungkin tidak akan terjadi atau kemungkinan besar tidak benar; juga bisa menjadi balasan singkat yang berarti 'sepertinya tidak.'
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraคงไม่kong-mâiคงไม่kong-mâimungkin tidak; sepertinya tidakนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Apakah dia akan datang? — Mungkin tidak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia bilang dia sangat sibuk; dia mungkin tidak akan datang hari ini.
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkขนาดนี้kà-nàat-níiพวกเราpûuak-raoคงไม่kong-mâiได้dâaiไปเที่ยวbpai-tîiaoแล้วlɛ́ɛoล่ะlâ
Hujan turun sangat deras, kita mungkin tidak akan bisa pergi berwisata sekarang.
ถึงจะtĕung jàชวนchuanเขาkăoตอนนี้dton néeเขาkăoก็gâwคงไม่kong mâiยอมyomมาmaaงานเลี้ยงngaan líiangง่ายๆngâai ngâaiหรอกròk
Meskipun kamu mengundangnya sekarang, dia mungkin tidak akan setuju untuk datang ke pesta dengan mudah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kong
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คงkongคงkong1mungkin; kemungkinan2masih; tidak berubah3tetap; tidak berubah4tahan lama; awet5teguh; mantap; stabil6mempertahankan; melestarikan7jagung (bahasa Thai Selatan)mungkin; kemungkinanBagian 1
+
คงไม่kong-mâiคงไม่kong-mâimungkin tidak; sepertinya tidakmungkin tidak; sepertinya tidakKata