บาง(baang)

Arti

1determinerA2

beberapa; tertentu

merujuk pada sebagian dari kelompok yang tidak disebutkan secara spesifik (ditempatkan sebelum kata benda)

Contoh

บางคนbaang konบางคนbaang konbeberapa orangชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กาแฟดำgaa-fae damกาแฟดำgaa-fae damkopi hitam
Beberapa orang menyukai kopi hitam.
2Kata SifatA2

tipis

memiliki ketebalan yang minim; tidak tebal

Contoh

กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; berkas administrasi3selembar kertas; secarik kertasแผ่นpàenแผ่นpàen1lembaran; lempengan; panel2cakram; piringan; piringan hitam3lempeng tektonik (geo.)4kata penggolong untuk benda datarนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniบางbaangบางbaang1beberapa; tertentu2tipisมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Lembaran kertas ini sangat tipis.

Kata Terkait

Arti Serupa

เพรียวpriiaoเพรียวpriiao1ramping; langsing2halus; aerodinamis; ramping
  • ramping; langsing
  • halus; aerodinamis; ramping
เบาบางbao baangเบาบางbao baang1tipis; jarang2lemah; samar
  • tipis; jarang
  • lemah; samar
สลิมsà-lìmสลิมsà-lìm1ramping; langsing2slim-fit (pakaian)
  • ramping; langsing
  • slim-fit (pakaian)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan