ดูแล(doo lae)
Arti
1Kata KerjaA2
merawat; menjaga
merawat dan memperhatikan seseorang atau sesuatu untuk menjaga mereka tetap aman, sehat, atau dalam kondisi baik
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1tidak enak badan; kurang sehat; sakit2merasa tidak enak badan; merasa sakit
Seorang ibu merawat anaknya ketika anak itu sakit.
2Kata KerjaB1
mengawasi; bertanggung jawab atas
bertanggung jawab untuk mengawasi atau memimpin suatu tugas, area, atau kelompok
Contoh
พี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangดูแลงานdoo lae ngaanดูแลงานdoo lae ngaanmengawasi pekerjaan; mengelola proyek/tugasหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1bagian depan toko; fasad toko2toko fisik; toko luringทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya adalah orang yang bertanggung jawab mengawasi pekerjaan bagian depan setiap hari.
3Kata KerjaB1
memelihara; merawat
memelihara atau merawat peralatan, sistem, atau properti agar tetap dalam kondisi baik
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanแอร์aeแอร์ae1pendingin ruangan; AC2udara AC; sistem AC3pramugari; pramugaraทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)หกhòkหกhòk1enam (6)2enam (bentuk terkait kata penggolong)3menumpahkan; tumpahเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1sukses; berhasil2membuahkan hasil yang baik; berjalan dengan baik
Teknisi akan menyervis sistem pendingin udara setiap enam bulan agar tetap berfungsi dengan baik.
Kata Terkait
Arti Serupa
ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengendalikan; mengatur; mengelola2menahan; mengekang3untuk kendali; pengawasan (pengubah)
- mengendalikan; mengatur; mengelola
- menahan; mengekang
- untuk kendali; pengawasan (pengubah)
บำรุงรักษาbam-rung rák-săaบำรุงรักษาbam-rung rák-săa1memelihara; merawat2pemeliharaan; perawatan
- memelihara; merawat
- pemeliharaan; perawatan
คุมkumคุมkum1mengontrol; mengawasi; menyelia2menahan; mengekang3menjaga; menahan4penahanan; pengawasan
- mengontrol; mengawasi; menyelia
- menahan; mengekang
- menjaga; menahan
- penahanan; pengawasan
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; menyembuhkan2menepati (janji); mematuhi3menduduki (posisi); menjabat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5melestarikan; memelihara; menjaga
- merawat; menyembuhkan
- menepati (janji); mematuhi
- menduduki (posisi); menjabat sebagai
- mengawal; menjaga; melindungi
- melestarikan; memelihara; menjaga
ผ่อpòrผ่อpòr1melihat; memandang; menonton (Thailand Utara)2menjaga; merawat (Thailand Utara)
- melihat; memandang; menonton (Thailand Utara)
- menjaga; merawat (Thailand Utara)
Rincian Kata
+
ดูแลdoo laeดูแลdoo laemerawat; menjaga