การตั้งค่า
gaan dtâng kâa
Arti
1Kata BendaA2
pengaturan; opsi konfigurasi
opsi dan nilai parameter yang mengontrol bagaimana suatu perangkat, aplikasi, atau sistem beroperasi
Contoh
เมนูการmay-noo gaanตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1mengatur; mengonfigurasi; menyesuaikan pengaturan2pengaturan; konfigurasi (antarmuka)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1di mana (tepatnya)2bagian/titik mana3dalam hal apa/di bagian mana? (retoris)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Di mana menu pengaturannya?
2Kata BendaB1
konfigurasi; profil
kumpulan atau susunan pengaturan tertentu yang dipilih (misalnya prasetel atau konfigurasi yang disimpan)
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1catatan; rekaman; memorandum2mencatat; merekam3menyimpan; merekam (berkas/audio/video)การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1pengaturan; opsi konfigurasi2konfigurasi; profil3penyiapan; proses konfigurasiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Saya sudah menyimpan konfigurasi pengaturan ini.
3Kata BendaB1
penyiapan; proses konfigurasi
tindakan memilih dan menerapkan pengaturan atau parameter untuk sistem atau perangkat
Contoh
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâa1pengaturan; opsi konfigurasi2konfigurasi; profil3penyiapan; proses konfigurasiโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1segera; tidak lama lagi2sebentar; tidak lama3baru-baru ini; belum lama ini
Menyiapkan ponsel baru tidak memakan waktu lama.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1mengatur; mengonfigurasi; menyesuaikan pengaturan2pengaturan; konfigurasi (antarmuka)
- mengatur; mengonfigurasi; menyesuaikan pengaturan
- pengaturan; konfigurasi (antarmuka)
เซ็ตติ้งsét-dtîngเซ็ตติ้งsét-dtîng1pengaturan (konfigurasi/opsi)2latar (waktu/tempat/konteks)
- pengaturan (konfigurasi/opsi)
- latar (waktu/tempat/konteks)
คอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1mengonfigurasi; mengatur2konfigurasi; pengaturan (komputer)
- mengonfigurasi; mengatur
- konfigurasi; pengaturan (komputer)
การปรับแต่งgaan bpràp dtàengการปรับแต่งgaan bpràp dtàeng1penyesuaian; penyetelan2kustomisasi; personalisasi3konfigurasi; pengaturan (TI/perangkat)4penyuntingan/retus (media)
- penyesuaian; penyetelan
- kustomisasi; personalisasi
- konfigurasi; pengaturan (TI/perangkat)
- penyuntingan/retus (media)
การปรับตั้งgaan bpràp dtângการปรับตั้งgaan bpràp dtângpenyesuaian; kalibrasi; pengaturan
penyesuaian; kalibrasi; pengaturan
Rincian Kata
+
การตั้งค่าgaan dtâng kâaการตั้งค่าgaan dtâng kâapengaturan; opsi konfigurasi