ดูโทรม
duu-soomArti
1Kata SifatA2
kumuh/usang
Terlihat usang atau dalam kondisi buruk (tentang orang, bangunan, atau benda).
Contoh
อาคารเรียนaa-kaan-riianอาคารเรียนaa-kaan-riiangedung kelas; blok pengajaranหลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturเก่าgàoเก่าgào1lama; tua; tidak baru2mantan; sebelumnya3kuno; ketinggalan zamanดูโทรมduu-soomดูโทรมduu-soom1kumuh/usang2lesu/kurang sehatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Bangunan sekolah tua itu tampak sangat usang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Sofa ini tampak sudah usang. Kita harus membeli yang baru.
จักรยานjàk-grà-yaanคันkanนั้นnánดูโทรมduu-soomเพราะprɔ́จอดjɔ̀ɔtตากแดดตากฝนdtàak-dɛ̀ɛt-dtàak-fǒnมานานmaa-naan
Sepeda itu tampak usang karena sudah lama dibiarkan terpapar panas matahari dan hujan.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโรงแรมroong-rɛɛmจะjàดูโทรมduu-soomไปbpaiบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛการบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanก็gɔ̂ยังyangดีเยี่ยมdii-yîiam
Meskipun hotelnya tampak agak usang, pelayanannya tetap luar biasa.
2Kata SifatB1
lesu/kurang sehat
Terlihat lelah, terkuras, atau tidak sehat karena stres, sakit, atau kurang istirahat.
Contoh
พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnberistirahat; bersantai; rehatน้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1sedikit (jumlah/kuantitas)2lebih sedikit; pada tingkat yang lebih rendah3muda; junior (penggunaan nama/gelar)4jarangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1partikel pertanyaan ya-tidak2apakah ... atau tidakหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ดูโทรมduu-soomดูโทรมduu-soom1kumuh/usang2lesu/kurang sehatนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Apakah kamu kurang tidur? Kamu terlihat lelah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya sudah bekerja keras akhir-akhir ini, jadi saya terlihat lebih lelah dari biasanya.
Dia telah sakit selama beberapa hari, jadi dia terlihat lesu dan lemah.
ความเครียดสะสมkwaam-krîiat-sà-sǒmทำให้tam-hâiเธอtəəดูโทรมduu-soomแม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaเพื่อpʉ̂ʉaกลบglòpความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láa
Stres kronis membuatnya terlihat kuyu dan lelah, meskipun dia mencoba menggunakan riasan untuk menutupi kelelahannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ดูโทรม dibaca ดู-โซม?
duu-soom
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
duu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasimelihat; menonton; memandangBagian 1
+
โทรมsoomโทรมsoom1bobrok; usang2terdegradasi; terkuras (tanah/lingkungan)3tampak lelah; lesu (tentang orang)bobrok; usangBagian 2
ดูโทรมduu-soomดูโทรมduu-soomkumuh/usangkumuh/usangKata