อัดเสียง(àt sĭiang)
Arti
1Kata KerjaA2
merekam audio; merekam suara
merekam atau menangkap suara ke dalam suatu media (seperti telepon, komputer, pita kaset, atau di studio) untuk diputar ulang atau diedit
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponอัดเสียงàt sĭiangอัดเสียงàt sĭiang1merekam audio; merekam suara2menyulih suara; mengisi suara (dubbing)อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnguru; instruktur; dosen
Dia menggunakan ponselnya untuk merekam ceramah guru tersebut.
2Kata KerjaB2
menyulih suara; mengisi suara (dubbing)
menambahkan, mengganti, atau menimpa suara manusia atau suara lain ke dalam trek video, film, atau audio yang sudah ada
Contoh
ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaantim; kru (kelompok kerja)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniอัดเสียงàt sĭiangอัดเสียงàt sĭiang1merekam audio; merekam suara2menyulih suara; mengisi suara (dubbing)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thailand (mata pelajaran)3berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailandทับtápทับtáp1tumpang tindih; menindih2menekan; meremukkan; menindih3tumpang tindih; tertumpuk4menimpa data; menggantikanเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggris2bahasa Inggris (mata pelajaran)เดิมdermเดิมderm1asli; awal2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelumnya; pada awalnyaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film2sinema (sebagai bentuk seni); perfilman
Tim tersebut sedang menyulih suara bahasa Thailand di atas audio bahasa Inggris asli film tersebut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อัดเสียงàt sĭiangอัดเสียงàt sĭiangmerekam audio; merekam suara