สี(sĕe)
Arti
1Kata BendaA1
warna
kualitas dari sesuatu yang dilihat sebagai warna merah, biru, hijau, dll.
2Kata BendaA2
cat
zat berwarna yang digunakan untuk melapisi atau menghias permukaan
Contoh
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taakeinginan; semangat; tekad (Buddhis)สีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaผนังบ้านpà-năng bâanผนังบ้านpà-năng bâandinding rumahด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahaya
Saya mengecat dinding rumah dengan cat putih.
3Kata KerjaB1
menggosok; menyikat; memoles
menggerakkan sesuatu bolak-balik pada suatu permukaan untuk membersihkan, menghaluskan, atau membuatnya mengilap
Contoh
แม่สีmâe sĕeแม่สีmâe sĕewarna primerพื้นโต๊ะpéuun dtóพื้นโต๊ะpéuun dtópermukaan mejaด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehผ้าpâaผ้าpâa1kain; tekstil2barang berupa kain3kata penggolong: helai/gulungan kain (kata penggolong bahasa Thailand)ชุบchúpชุบchúp1mencelupkan; membenamkan [sesuatu]2menyepuh; melapisi [sesuatu] (logam)3menghidupkan kembali; memulihkan; merehabilitasi (kiasan)4mengolesi; melembapkan [makanan] (memasak)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเงาวับngao wápเงาวับngao wáp1berkilau; mengkilap seperti cermin2bersih tak bernoda (kiasan)
Ibu menggosok permukaan meja dengan kain lembap sampai mengilap.
4Kata BendaB1
rona; corak; nada warna
ragam atau gradasi tertentu dari suatu warna
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaเฉดสีchàyt sĕeเฉดสีchàyt sĕenuansa; rona; corak (suatu warna)ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1membiarkan (seseorang) memilih; menawarkan pilihan2tersedia untuk dipilih; opsionalคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2surga; alam ilahi3biru muda; biru langitอ่อนònอ่อนòn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasiและláeและláedan (penghubung)ชมพูchom-pooชมพูchom-poo1merah muda (warna)2merah muda; kemerahanอ่อนònอ่อนòn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasi
Pakaian ini tersedia dalam dua nuansa warna: biru muda dan merah muda.
Kata Terkait
Arti Serupa
ถูtŏoถูtŏo1menggosok2menyikat; menggosok keras3lumayan; dapat diterima (kolokial)4menyerempet; bergesekan
- menggosok
- menyikat; menggosok keras
- lumayan; dapat diterima (kolokial)
- menyerempet; bergesekan
เฉดchàytเฉดchàyt1nuansa; rona (warna)2memberi bayangan; memberi nuansa warna
- nuansa; rona (warna)
- memberi bayangan; memberi nuansa warna
คัลเลอร์kan-lêrคัลเลอร์kan-lêr1warna (kata serapan)2berkaitan dengan warna (atributif)
- warna (kata serapan)
- berkaitan dengan warna (atributif)
เพนท์pâenเพนท์pâen1mengecat; mewarnai (kata serapan bahasa Inggris, informal)2Paint (perangkat lunak; kata serapan)3cat (bahan pewarna; kata serapan, kurang formal)
- mengecat; mewarnai (kata serapan bahasa Inggris, informal)
- Paint (perangkat lunak; kata serapan)
- cat (bahan pewarna; kata serapan, kurang formal)
สีทาsĕe taaสีทาsĕe taacat kuas/roller
cat kuas/roller