จน
jonArti
1Kata SifatA2
miskin
memiliki sedikit atau tanpa uang; tidak kaya
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisเงินngənเงินngən1uang2dana; keuangan3perak (logam)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabah
Dia sangat miskin dan tidak punya uang untuk membeli beras.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Keluarga saya dulu miskin, jadi kami berhemat dalam segala hal.
Pada saat itu orang tua saya miskin dan harus meminjam uang dari kerabat.
2Kata DepanA2
sampai; hingga
hingga waktu, titik, tingkat, atau kondisi tertentu
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4sejuk; menjadi sejuk
Saya bekerja sampai sore.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya membaca sampai larut malam.
Lalu lintas padat sampai ke jembatan, kemudian menjadi lancar.
Dia berlatih lari setiap hari sampai dia mencapai target waktunya.
3Kata SambungB1
begitu ... sehingga; sampai pada titik
menunjukkan suatu hasil atau tingkat tertentu (mis., begitu lelah sehingga..., hingga pada titik...)
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikเหงื่อngʉ̀ʉaเหงื่อngʉ̀ʉa1keringat2kerja keras; keringat (upaya)ท่วมtûuamท่วมtûuam1banjir; merendam2kebanjiran; terendam3membanjiri; kewalahanตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokoh
Dia berlari begitu lama sehingga dia bersimbah keringat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya membaca sepanjang malam sampai mata saya kering dan saya merasa pusing.
Tim kami sering melakukan kesalahan sehingga kami kehilangan kepercayaan diri.
งานngaanสะสมsà-sŏmมากขึ้นmâak kêunเรื่อยrêuuaiๆ-จนjonต้องdtôngเลื่อนlêuuanกำหนดส่งgam-nòt sòngออกไปòk bpai
Pekerjaan menumpuk hingga kami harus menunda tenggat waktu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |