คาดไว้
kâat-wáiArti
1Kata KerjaB1
mengharapkan; mengantisipasi
mengharapkan atau mengantisipasi sesuatu akan terjadi, sering kali menyiratkan bahwa harapan tersebut telah terbentuk sebelumnya.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniรถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1kemacetan lalu lintas; kemacetan2mengalami lalu lintas padat; macetมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1lebih2lebih dari (untuk angka/jumlah)3melebihi; lebih besar dariที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)คาดไว้kâat-wáiคาดไว้kâat-wáimengharapkan; mengantisipasi
Lalu lintas hari ini lebih buruk daripada yang saya duga.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hasil ujiannya jauh lebih baik daripada yang diharapkan semua orang.
ทุกอย่างtúk-yàangไม่ได้mâi-dâaiเป็นไปตามbpen-bpai-dtaamที่tîiเราraoคาดไว้kâat-wáiเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuua
Segalanya tidak selalu berjalan seperti yang kita antisipasi, tetapi kita harus beradaptasi.
สถานการณ์ทางการเมืองsà-tǎa-ná-gaan-taang-gaan-mʉʉangเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoจนjonเกินกว่าgəən-gwàaที่tîiนักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́หลายคนlǎai-konได้dâaiคาดไว้kâat-wái
Situasi politik berubah begitu cepat sehingga melampaui apa yang telah diantisipasi oleh banyak analis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
kâat
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คาดkâatคาดkâat1menduga; mengira; mengantisipasi2memperkirakan; menaksir; mengira-ngira3mengikatkan; memasangkan; melilitkanmenduga; mengira; mengantisipasiBagian 1
+
คาดไว้kâat-wáiคาดไว้kâat-wáimengharapkan; mengantisipasimengharapkan; mengantisipasiKata