กล่อง
glɔ̀ngArti
1Kata BendaA1
kotak; peti; wadah
Wadah kaku, biasanya dilengkapi penutup, yang digunakan untuk menaruh atau menyimpan barang.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)วางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)5menetapkan; menentukan; memberlakukan6melepaskan; merelakanหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya cetak)2dokumen; suratไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotakใต้dtâaiใต้dtâai1di bawah; di bawahnya2selatan (arah)3kawasan selatan; Selatan4selatan; bagian selatan5di bawah; di bawahnya (adverbia)6di bawah; tunduk pada (otoritas/aturan)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerja
Saya menaruh buku itu di dalam kotak di bawah meja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kotak ini memiliki tutup dan dapat menyimpan barang-barang tanpa membuatnya terjatuh.
Dia menemukan kotak yang kokoh untuk menyimpan foto-foto lama di atas lemari.
ช่วยchûuaiเอาaoกล่องglɔ̀ngมีmiiฝาfǎaไปbpaiเก็บของgèp-kɔ̌ɔngเล่นlênให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiก่อนกินgɔ̀ɔn-ginข้าวkâao
Tolong gunakan kotak bertutup untuk merapikan mainan sebelum makan malam.
2Kata PenggolongA2
kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotak
Kata penggolong yang digunakan untuk menghitung kotak atau wadah yang berbentuk kotak.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokคุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1kue kering; biskuit2kuki web; kuki perambanมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniสามsǎamสามsǎamtiga (3)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotak
Saya membeli tiga kotak kue kering.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Staf memuat sepuluh kotak susu ke atas truk.
เราraoต้องdtôngใช้cháiกระดาษทิชชู่grà-dàat tít-chûuอีกèekสองsŏngกล่องglòngสำหรับsăm-ràpงานngaanนี้née
Kami membutuhkan dua kotak tisu lagi untuk acara ini.
เขาkǎoสั่งsàngหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiมาmaaทดลองtót-lɔɔngห้าhâaกล่องglɔ̀ngก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiสั่งsàngล็อตlɔ́tใหญ่yài
Dia memesan lima kotak masker wajah merek ini untuk dicoba sebelum memutuskan pesanan dalam jumlah besar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กล, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
glɔ̀ng
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |