เพลง
pleengArti
1Kata BendaA1
lagu; karya musik
lagu atau komposisi musik tunggal.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Saya sangat suka lagu ini; saya mendengarkannya setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia menyanyikan lagu-lagu lambat karena suaranya lembut.
เมื่อวานmêuua waanเราraoเปิดbpèrtเพลงplayngเก่าๆgào gàoในรถnai rótแล้วláeoร้องตามróng dtaamกันganทั้งtángทางtaang
Kemarin kami memutar lagu-lagu lama di mobil dan bernyanyi bersama sepanjang jalan.
พรุ่งนี้prûng-néeครูkruuจะjàให้เราhâi raoแต่งเพลงdtàeng playngง่ายๆngâai ngâaiเกี่ยวกับgìiao gàpฤดูฝนréu-doo fŏn
Besok guru akan meminta kami membuat lagu sederhana tentang musim hujan.
2Kata PenggolongA2
penggolong: lagu/karya musik
kata penggolong untuk lagu atau karya musik.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musik
Hari ini guru meminta para siswa menyanyikan dua lagu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Di acara ini, band akan memainkan total lima lagu sebelum istirahat.
Bolehkah saya memutar satu lagu lagi lalu pulang?
เพลย์ลิสต์peen-lítนี้níiมีmiiสิบsìpเพลงpleengพอpɔɔสำหรับsǎm-ràpงานเลี้ยงngaan-líiangหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moong
Daftar putar ini memiliki sepuluh lagu, cukup untuk pesta selama satu jam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus พล, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pleeng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
เพลงpleengเพลงpleenglagu; karya musiklagu; karya musikKata