ยิ้ม

yím

Arti

1Kata KerjaA1

tersenyum

membentuk ekspresi senang, ramah, atau terhibur dengan melengkungkan bibir ke atas

Contoh

เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ยิ้มyímยิ้มyím1tersenyum2senyuman; senyumเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Dia tersenyum saat melihat temannya.
3 contoh lagi
ผมpǒmยิ้มyímให้hâiคุณkunนะná
Aku tersenyum padamu.
เขาkǎoยิ้มyímกว้างgwâangเพราะprɔ́ได้รับdâi-rápข่าวดีkàao-dii
Dia tersenyum lebar karena menerima kabar baik.
เด็กๆdèk dèkยิ้มyímและláeหัวเราะhŭua róเมื่อmêuuaครูkruuเล่าเรื่องlâo rêuuangตลกdtà-lòk
Anak-anak tersenyum dan tertawa saat guru menceritakan cerita lucu.
2Kata BendaA2

senyuman; senyum

ekspresi yang menunjukkan rasa senang atau keramahan dengan bibir yang melengkung ke atas

Contoh

เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2young; not yet grown up3orang muda (informal)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรอยยิ้มrɔɔi-yímรอยยิ้มrɔɔi-yímsenyuman; ekspresi tersenyumกว้างgwâangกว้างgwâang1lebar; luas2luas; lapang3ekstensif; bercakupan luasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Anak itu memiliki senyum yang sangat lebar.
3 contoh lagi
เมื่อเช้าmêuua cháoเธอterทักtákผมpŏmด้วยdûuayยิ้มyímอ่อนònๆ-
Pagi ini dia menyapaku dengan senyuman lembut.
หลังlǎngได้ข่าวdâai-kàaoดีdiiทุกคนtúk-konมีmiiรอยยิ้มrɔɔi-yímบนbonใบหน้าbai-nâa
Setelah menerima kabar baik, semua orang memiliki senyuman di wajah mereka.
รอยยิ้มrɔɔi-yímของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiตึงเครียดdtʉng-krîiatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiลงlong
Senyumannya meredakan suasana yang tegang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

yím

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1tersenyum