มอง(mong)
Arti
1Kata KerjaA1
melihat; menatap
mengarahkan mata ke [sesuatu] untuk melihatnya
2Kata KerjaA2
mengamati; memperhatikan
melihat [sesuatu/seseorang] dengan saksama atau untuk beberapa saat
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1gambar; citra2file gambar/lampiranอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indah
Saya melihat gambar itu untuk waktu yang lama karena sangat indah.
3Kata KerjaB1
memandang; menganggap; mempertimbangkan
memikirkan atau menilai [sesuatu/seseorang] dengan cara tertentu
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1peristiwa; insiden; kejadian2situasi; keadaan3penggolong: ครั้ง / เหตุการณ์นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapโอกาสดีoh-gàat deeโอกาสดีoh-gàat deekesempatan bagus
Dia melihat kejadian ini sebagai peluang yang baik.
Kata Terkait
Arti Serupa
มองดูmong dooมองดูmong doo1melihat; memperhatikan2memeriksa secara visual
- melihat; memperhatikan
- memeriksa secara visual
ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandang
- berkonsultasi; meminta nasihat dari
- coba; mencoba
- meramal; membaca nasib
- memeriksa; mengecek; meninjau
- tampak; terlihat
- melihat; menonton; memandang
ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1menganggap; menilai2dianggap; dihitung sebagai3bisa dibilang; dapat dikatakan4cukup; lumayan
- menganggap; menilai
- dianggap; dihitung sebagai
- bisa dibilang; dapat dikatakan
- cukup; lumayan
เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagai
- melihat
- memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)
- berpikir; berpendapat
- menganggap; memandang sebagai
แลlaeแลlae1melihat; memandang (kuno, sastra)2dan; serta (kuno, sastra)3memang; rupanya (partikel akhir, kuno/sastra)4lihat! (seruan kuno)
- melihat; memandang (kuno, sastra)
- dan; serta (kuno, sastra)
- memang; rupanya (partikel akhir, kuno/sastra)
- lihat! (seruan kuno)