ขุ่น(kùn)

Arti

1Kata SifatA2

keruh (cairan)

Tidak jernih karena adanya partikel yang tersuspensi; tampak keruh atau berlumpur.

Contoh

น้ำnáam ในnai แก้วgâew ดูdoo ขุ่นkùn ฉันchăn ไม่mâi อยากyàak ดื่มdèum

Air di dalam gelas terlihat keruh; saya tidak ingin meminumnya.

2Kata SifatB1

kesal; jengkel (emosi)

Merasa tidak senang, terganggu, atau menyimpan rasa kesal; secara emosional tidak tenang.

Contoh

ฉันchăn ยังyang ขุ่นใจkùn jai กับgàp คำพูดkam pôot เมื่อวานmêuua waan อยู่yòo

Aku masih kesal dengan apa yang dikatakan kemarin.

3Kata KerjaB1

menjadi keruh

Menjadi keruh atau kehilangan kejernihan pada cairan.

Contoh

หลังlăng ฝนตกfŏn dtòk น้ำnáam ในnai คลองklong เริ่มrêrm ขุ่นkùn จนjon มองไม่เห็นmong mâi hĕn ก้นgôn คลองklong

Setelah hujan, air di kanal mulai menjadi keruh sehingga Anda tidak bisa melihat dasarnya.

Kata Terkait

Arti Serupa

ไม่ใสmâi săi

tidak jernih/transparan; keruh
tidak cerah/jernih dalam penampilan atau suara
tidak jernih/transparan
tidak nyaring/jernih (suara)
tidak cerah/bersinar (penampilan)
tidak jernih/transparan; keruh
tidak cerah/jernih (penampilan atau suara)
tidak jernih/transparan; keruh; buram
tidak cerah/jernih pada tampilan atau suara; kusam
tidak jernih/transparan; keruh
tidak murni/polos; tidak berseri
tidak jernih/transparan; keruh
tidak cerah/jernih (suara/gambar/kulit)
tidak jernih/transparan; keruh
tidak transparan; keruh
tidak cerah/jernih; kusam (penampilan/suara)
tidak transparan; keruh
terlihat kusam (terutama kulit/warna)
suara tidak jernih
tidak jernih; keruh; buram
tidak transparan (kiasan)
tidak jernih/transparan; keruh; buram
tidak cerah/jernih (kulit wajah, nada, suara)
tidak bening; keruh; kusam (wajah)
tidak jernih (suara/gambar/penjelasan)

ขุ่นมัวkùn muua

keruh
muram; cemberut; kesal

ขุ่นใจkùn jai

kesal; mendongkol; jengkel
merasa kesal/mendongkol

buram; kabur; berkabut
redup; pudar; buram
terlalu asyik (dengan); membuang waktu

ขุ่นเคืองkùn keuuang

kesal; tersinggung; marah; kecewa
merasa kesal/tersinggung