อย่า

yàa

Arti

1PartikelA1

jangan (imperatif negatif)

Digunakan sebelum kata kerja untuk memberitahu, memperingatkan, atau menasihati seseorang agar tidak melakukan sesuatu.

Contoh

อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)พูดpûutพูดpûut1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1keras; bising (volume tinggi)2suara keras
Jangan bicara keras-keras.
7 contoh lagi
อย่าyàaไปbpaiคนเดียวkon-diiao
Jangan pergi sendirian.
อย่าyàaแตะdtɛ̀โทรศัพท์too-rá-sàpตอนdtɔɔnขับรถkàp-rót
Jangan menyentuh ponsel Anda saat mengemudi.
อย่าลืมyàa-lʉʉmล็อกlɔ́kประตูbprà-dtuuเมื่อmʉ̂ʉaออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
Jangan lupa mengunci pintu saat Anda meninggalkan rumah.
อย่าyàaก่อนgɔ̀ɔnเดี๋ยวค่อยdǐiao-kɔ̂iไปbpaiกันgan
Jangan dulu; ayo pergi nanti.
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngโทรหาtoo-hǎaเขาkǎoเขาkǎoยังyangประชุมbprà-chumอยู่yùu
Jangan telepon dia dulu; dia masih dalam rapat.
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngสรุปsà-rùpเราraoฟังfangอีกฝ่ายìik-fàaiให้hâiจบjòpก่อนgɔ̀ɔn
Jangan menyimpulkan dulu; mari kita dengarkan pihak lain terlebih dahulu.
อย่าyàaก่อนนะgɔ̀ɔn-náขอkɔ̌ɔฉันchǎnตรวจdtrùuatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอีกรอบìik-rɔ̂ɔpแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Tunggu dulu; biarkan saya memeriksa data sekali lagi sebelum memutuskan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengahอ pemimpinอ senyap sebelum ย menempatkan suku kata ini di kelas tengah.
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

yàa

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Mai ek → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——